ניו יורק טיימס מסיר משפט שנוי במחלוקת על קורבנות ה-7 באוקטובר
תורגם ותומצת מתוך i24NEWS French על ידי baba
ה"ניו יורק טיימס" הסיר משפט מכתבה לאחר ביקורת על הצגת קורבנות ה-7 באוקטובר כמי שרואים עצמם כקורבנות, מה שהוצג כעניין של תפיסה. העיתון הודה ב"טעות עריכה" והוסיף הבהרה.
הידיעה ב-4 שורות · תקציר של baba
- ה"ניו יורק טיימס" הסיר משפט מכתבה לאחר ביקורת על הצגת קורבנות ה-7 באוקטובר.
- המשפט המקורי טען כי הישראלים רואים עצמם כקורבנות ה-7 באוקטובר, מה שהוצג כעניין של תפיסה.
- עיתונאים וארגונים מתחו ביקורת על הניסוח, בטענה שהוא מזלזל באכזריות חמאס.
- העיתון הודה ב"טעות עריכה" והוסיף הבהרה לכתבה.
העיתון "הניו יורק טיימס" הסיר משפט מתוך כתבה שעסקה בסרט התיעודי האנטי-ישראלי "נאזה", זאת בעקבות ביקורת על האופן שבו הוצגו קורבנות הטבח ב-7 באוקטובר 2023. במקור, הכתבה ציינה כי הישראלים נותרו חלוקים עמוקות בנוגע לאחריות הפוליטית, הצבאית והביטחונית שקדמה למתקפה ולמלחמה, והוסיפה: "אך הרוב המכריע של הישראלים ממשיכים לראות עצמם כקורבנות של ה-7 באוקטובר".
ניסוח זה עורר זעם בקרב עיתונאים וארגוני פיקוח על התקשורת, אשר טענו כי הוא מציג את היותם של ישראלים קורבנות של אכזריות חמאס כעניין של תפיסה בלבד. העיתונאי איתן פישברגר השווה את המשפט לטענה כי האמריקאים "רואים עצמם עדיין כקורבנות של ה-11 בספטמבר" או של מתקפת פרל הארבור.
בתגובה ל"פוקס ניוז דיגיטל", "הניו יורק טיימס" מסר כי מדובר ב"טעות עריכה" והמשפט הוסר. כמו כן, נוספה הבהרה של המערכת לכתבה. העיתון הסביר כי הכוונה המקורית הייתה להתייחס לתפיסת התגובה הצבאית של ממשלתם על ידי הישראלים, אך הניסוח "רמז בטעות כי חווייתם כקורבנות טרור היא עניין של תפיסה".
אותו אירוע, כפי שכל מערכת דיווחה עליו בנפרד. פתחו כמה דיווחים כדי להשוות מה כל מערכת מדגישה, ומה היא משאירה בחוץ.
מרכז 4ימין 2חרדית 1אחרים 3
