הניו יורק טיימס מחק התבטאות שנויה במחלוקת על ישראלים כקורבנות

עיתון ה"ניו יורק טיימס" מחק ממאמר שפורסם ב-14 בספטמבר, שעסק בסרט התיעודי הישראלי "נאז"א" (נזק נלווה), משפט שעורר ביקורת חריפה בישראל ובארצות הברית. במקור נכתב כי "הישראלים עדיין ברובם רואים עצמם כקורבנות של ה-7 באוקטובר". הכתבה נכתבה על ידי הכתבת בירושלים, איזבל קרשנר.

לאחר הביקורת, העיתון הסיר את המשפט והוסיף הערת הבהרה. ב"ניו יורק טיימס" טענו כי מדובר ב"טעות עריכתית" וכי המשפט נועד לתאר את יחס הישראלים לתגובת הממשלה לאחר מתקפת ה-7 באוקטובר, אך "יצר בטעות רושם שחוויותיהם של הישראלים כקורבנות טרור הן עניין של תפיסה". הניסוח עורר זעם לאור העובדה שבמתקפת חמאס ב-7 באוקטובר 2023 נהרגו כ-1,200 בני אדם ונחטפו כ-250 נוספים.

ארגון CAMERA, העוקב אחר הסיקור התקשורתי של ישראל, מסר כי הנוסח המקורי הפך עובדה מוגמרת לשאלה של תחושה סובייקטיבית. גם דוברת שגרירות ישראל בוושינגטון, טל נעים, הגיבה להסבר ה"טעות עריכתית" של העיתון וטענה כי מדובר בניסיון "ללבוש שוב את המסכה ולהתחבא מאחורי ז'רגון מקצועי", שאינו מבטל את הפרסום המקורי.

הכתבה ב"ניו יורק טיימס" עוסקת במחלוקת בישראל סביב הסרט "נאז"א" של הבמאים יובל אברהם ורחל סור. הסרט, המבוסס על עדויות של חיילים ואנשי מודיעין ישראלים, עוסק במותם של אזרחים פלסטינים בעזה וזכה בפרס מיוחד בפסטיבל הסרטים של ונציה. בישראל עורר הסרט תגובות פוליטיות וחברתיות קשות.