כללים מערכתיים

התפקיד שלנו

baba News הוא שירות שמרכז חדשות, לא מערכת חדשות. איננו מדווחים בעצמנו ואיננו בודקים את העובדות של המערכות. העבודה המערכתית שלנו היא לבחור אחרי אילו כלי תקשורת לעקוב, לתקצר את הכתבות שלהם בנאמנות, לקבץ דיווחים על אותו אירוע, ולתאר את הנטייה הפוליטית של כל כלי תקשורת ביושר ככל האפשר. בכל מקום שבו יש לנו הכרעה מערכתית, העמוד הזה מסביר איך היא מתקבלת.

בחירת מקורות

אנחנו שואפים לרוחב: כל חלקי העיתונות הישראלית, לא פינה אחת שלה. אנחנו קוראים 43 מערכות ו-7 מקורות רשמיים בחמש שפות: עברית, ערבית, רוסית, אנגלית וצרפתית. אנחנו קוראים את השמאל, המרכז והימין, את העיתונות החרדית ואת העיתונות הערבית, ואת העיתונות ברוסית, העיתונות הכלכלית והספורט, כדי שתראו איך כל אחת מהן מספרת את אותו אירוע. הרשימה המלאה בעמוד המקורות.

אנחנו מפרסמים סיפורים שיש להם זווית ישראלית. ידיעה מסוכנות זרה שאין לה זווית כזאת, כמו מזג האוויר או ליגת ספורט במדינה אחרת, נשארת בחוץ גם אם כלי תקשורת ישראלי פרסם אותה.

תקצירים בלי פרשנות

הכללת כלי תקשורת אינה תמיכה בו, ותקצור של ידיעה אינו תמיכה בטענותיה. בתקציר של כתבה ממערכת אין דעה שלנו: מודל הבינה המלאכותית שכותב אותו מונחה לשמור על טון ענייני, לא להוסיף פרשנות ולא להוסיף דבר שאינו בכתבה. בכל סיפור אנחנו מציגים את הסיקור של כל הקבוצות זו לצד זו, כדי שתוכלו לשפוט בעצמכם. baba News אינו קשור לשום כלי תקשורת, מפלגה, ממשלה או קבוצת אינטרס.

מה ש-baba News אומר בקולו

יש כאן דברים שאינם תקציר של כתבה ממערכת אחת. הדסק, הפודקאסט Good Morning, Israel, הפוסטים שלנו ברשתות החברתיות, התשובות של דוקי, והסיכום שבראש עמוד הסיקור המלא, ש-baba כותב מתוך הדיווחים של המערכות, הם baba News מדבר. מודלים של בינה מלאכותית כותבים אותם מתוך הסיפורים שאספנו, לפי קו מערכתי.

בקולו שלו, baba News מדבר ככלי תקשורת ישראלי, וכותב את התסריטים ואת התשובות שלו מהעמדה הזאת. אלה כללי הקו:

• חמאס, חזבאללה, הג׳יהאד האסלאמי הפלסטיני והחות׳ים נקראים ארגוני טרור. פיגוע שהרשויות בישראל מתייחסות אליו כטרור נקרא חשד לפיגוע טרור או פיגוע טרור, ואנחנו אומרים מי קבע זאת.
• האשמה נגד ישראל או נגד חייליה מדווחת כטענה. אנחנו אומרים מי טוען אותה, ומביאים לצדה את תגובת ישראל או את ההקשר. איננו מציגים אותה כעובדה.
• איננו משתמשים במילים כמו ״כיבוש״, ״אפרטהייד״ או ״רצח עם״ כמילים שלנו. דוקי והסיכום שבעמוד הסיקור המלא אומרים יהודה ושומרון, לא הגדה המערבית.
• סיפור שכולו נרטיב עוין לישראל, בלי זווית ישראלית שראוי לספר, יכול להישאר מחוץ למהדורה.
• פוליטיקה פנימית, בתי המשפט, פרשות, שביתות וביקורת על הממשלה מתוך ישראל הן חדשות רגילות, ומדווחות כפי שהן.

הקו קובע מילים, סדר והדגשה במה שאנחנו כותבים בעצמנו. הוא אינו משנה את העובדות שמערכת דיווחה, אילו מערכות אנחנו קוראים, איך אנחנו מחלקים אותן לקבוצות, מה פס הסיקור סופר, או אילו סיפורים מסומנים ״לא בכל מקום״.

חמש הקבוצות ופס הסיקור

כל כלי תקשורת שאנחנו קוראים שייך לאחת מחמש קבוצות, ופס הסיקור בכל סיפור סופר את המערכות שסיקרו אותו לפי קבוצה. כל מערכת נספרת פעם אחת: מהדורה בשפה נוספת או פורטל של אותו מו״ל, כמו Ynetnews לצד ynet או mako לצד N12, אינם כלי תקשורת נוסף. ״מי סיקר״ בעמוד הסיפור מציג את המערכות האלה לפי קבוצה.

• שמאל (3 מערכות). כלי התקשורת של השמאל הישראלי: הארץ, דבר, שיחה מקומית.
• מרכז (10). הזרם המרכזי: ערוצי השידור, הפורטלים והעיתונים היומיים הגדולים. קוראים מהימין רואים בכמה מהם נטייה שמאלה, ואנחנו אומרים זאת.
• ימין (9). כלי התקשורת של הימין, כולל העיתונות הדתית-לאומית (ערוץ 7, סרוגים, כיפה, מקור ראשון).
• העיתונות החרדית (3). אתרי החדשות של הציבור החרדי. המסגור שלהם נמצא מימין לממוצע של כלל המערכות; הם מוצגים בנפרד כי סדר היום שלהם הוא של הקהילה.
• העיתונות הערבית (5). כלי תקשורת בערבית שנכתבים לאזרחים הערבים של ישראל, כולל מכאן, השירות בערבית של תאגיד השידור הציבורי.

כלי תקשורת מחוץ לקבוצות נספרים כאחרים (13): העיתונות בשפה הרוסית, העיתונות הכלכלית והספורט, וכלי תקשורת שאין בידינו די ראיות כדי למקם. הם בוחרים לפי שפה או תחום, ולכן היעדרם מסיפור צפוי. יש להם מקטע אפור משלהם בפס והם מופיעים בפירוט הסיקור, אבל אף סיפור לא מוצג כחסר אצלם. מקורות רשמיים (משרד ראש הממשלה, משרד הבריאות ומשרד החוץ, המשטרה, צה״ל, פיקוד העורף ומגן דוד אדום) מוסרים הודעות ולא סיקור, ואינם נספרים כלל.

העיתונות הדתית-לאומית נמצאת בימין כי בשאלות הפוליטיות שאנחנו עוקבים אחריהן, מהממשלה ועד השימוש בכוח, היא ממסגרת את החדשות כמו עיתונות הימין. סיפור שאתרי הציונות הדתית לא פרסמו הוא כמעט תמיד אותה טענה פוליטית כמו סיפור שאתרי הימין לא פרסמו, ויחד הם כמה מערכות בבעלויות שונות ולא שני אתרים של בעלים אחד.

לעיתונות החרדית ולעיתונות הערבית יש מקטעים משלהן כי כל אחת מהן היא קהילה עם סדר יום משלה, שניכר בסיפורים שהיא בוחרת לפרסם, ואף אחת מהן אינה יושבת ביושר על ציר שמאל-ימין. המכון הישראלי לדמוקרטיה בונה את מחנות השמאל, המרכז והימין מנשאלים יהודים בלבד, כי האזרחים הערבים אינם חלק מהחלוקה הזאת. כשנספרו בימין, חדשות הקהילה של האתרים החרדיים הפכו סיפורים רגילים ל״סיקור הנוטה ימינה״.

״לא בכל מקום״ מסמן סיפור שחלק אחד של העיתונות פרסם וחלק אחר לא. הוא מתייחס רק לשמאל, למרכז, לימין ולעיתונות החרדית. סיפור מסומן כשכל אלה מתקיימים: לפחות שלוש מערכות פרסמו אותו; הוא דורג 3 לפחות מתוך 5; עברה לפחות שעה מאז שהתפרסם; אחת מארבע הקבוצות האלה, שלפחות שתיים מהמערכות שלה פרסמו משהו באותו יום, לא פרסמה אותו; וקבוצה אחרת מהן פרסמה אותו בלפחות חצי מהמערכות שלה שפרסמו באותו יום. טורי דעה אינם נספרים. על הסיפור מופיעה אז שורה כמו ״לא נמצא סיקור בעיתונות החרדית״. סיפור שרק העיתונות הערבית פרסמה מסומן ״רק בעיתונות הערבית״. העיתונות הערבית מופיעה כחסרה כשהיא חסרה, אבל לעולם אינה הסיבה היחידה לסימון, וכלי התקשורת האחרים לעולם אינם. ״לא נמצא סיקור״ פירושו שלא מצאנו דיווח במקורות שאנחנו קוראים. ייתכן שמערכת סיקרה את הסיפור במקום שאיננו קוראים, או מאוחר יותר.

נטייה פוליטית

לכל כלי תקשורת יש גם נטייה משלו (שמאל, מרכז, ימין או ללא דירוג), שאנחנו קובעים ידנית לפי המוניטין והעמדה המערכתית המוכרים שלו. הקבוצה קובעת היכן פס הסיקור סופר את כלי התקשורת; הנטייה היא הדירוג שלנו לכלי התקשורת עצמו, והיא מופיעה בעמוד שלו. השורה שליד הפס (״67% נוטה ימינה״, ״סיקור מעורב״) מחושבת רק לפי השמאל, המרכז והימין, ורק כשיש בהם לפחות שתי מערכות מהסיפור. פירוט מלא של השיטה, באנגלית, בעמוד המתודולוגיה.

אלה שיפוטים ולא מדידות; אנשים סבירים יחלקו עליהם, ונשמח לקבל השגות אל news@itsbaba.com.

איך מדורגים הסיפורים

הסיפורים מדורגים לפי ציונים, לא נבחרים בידי עורך. הציונים נקבעים לפי חשיבות הסיפור, רוחב הסיקור שלו בעיתונות, קצב ההתפשטות שלו וגילו. אנחנו יכולים להצמיד סיפור או להסתיר אותו ידנית, ולכל התערבות כזאת יש מועד תפוגה. הדירוג, הסיפורים העולים והנקראים ביותר מתוארים, באנגלית, בעמוד המתודולוגיה.

דיוק ומגבלות הבינה המלאכותית

התקצירים, הנקודות המרכזיות, רשימות האנשים והמקומות, השוואות הכותרות וקריאות הטון ב-baba News נוצרים במודלים של בינה מלאכותית. הם טובים, אבל אינם מושלמים, ועלולים לכלול טעויות, שגיאות תרגום או אובדן של דקויות. בכל עמוד כתבה כתוב מי יצר את הטקסט: ״תורגם ותומצת מתוך [שם המערכת] על ידי baba״, או ״תומצת מתוך [שם המערכת] על ידי baba״ כשהמקור כתוב בשפת העמוד. בכל החלטה חשובה קראו את כתבת המקור שאליה אנחנו מקשרים. פירוט במדיניות הבינה המלאכותית והתרגום, והטיפול בטעויות מוסבר בעמוד התיקונים.

עצמאות

baba News נמצא בבעלות ZipLyne LLC, והיא שמממנת אותו. הדברים היחידים שהוא מוכר הם News Plus, מינוי לקוראים, וה-API למפתחים. אין בו פרסומות ואין בו סיפורים ממומנים. הוא אינו מקבל כסף או הנחיה מערכתית מכלי התקשורת שהוא מסקר או מגורם חיצוני בעל עניין. שום מקור אינו משלם כדי להיכלל, כדי להישאר בחוץ או כדי לקבל תיאור מסוים.

כבוד למקור

אנחנו נותנים קרדיט לכל מקור ומקשרים אליו, ומתייחסים לעבודה שלו כשלו. אנחנו מפרסמים תקציר משלנו, ולעולם לא את טקסט הכתבה של המערכת. כשדיווח התפרסם באנגלית אנחנו מציגים נקודות מרכזיות וקישור, בלי גוף כתבה משלנו. סרטונים ותמונות של מערכות מוצגים דרך ההטמעה של הפלטפורמה עצמה, מתוך הפוסט של המערכת. יוצא הדופן היחיד הוא ריל של אינסטגרם שצורף לסיפור: אנחנו מעתיקים אותו ושומרים אותו עד 30 יום, כי ההטמעה של אינסטגרם אינה נטענת אצל חלק מהקוראים. תמונות שדובר צה״ל ומגן דוד אדום מפיצים מוצגות עם הקרדיט שלהן. זכויות היוצרים בכתבות המקור שייכות למערכות. הטיפול בזכויות ובבקשות הסרה מתואר בתנאי השימוש.