תיקונים

מדוע תיקונים חשובים כאן

תרגומים, תקצירים, נקודות מרכזיות וישויות מופקים במודלי שפה גדולים. טעויות אינן רק אפשריות אלא צפויות: תרגום מכונה עלול לשגות במילה, לרכך או להקצין טענה, לאבד דקויות או לזהות אדם או מקום באופן שגוי. אנו מעדיפים לשמוע על כך ולתקן.

איך לדווח

שלחו אל news@itsbaba.com:

• קישור לסיפור המסוים ב־baba News.
• מה שגוי: כותרת, משפט בתקציר, נקודה מרכזית, ישות או פרט אחר.
• מה צריך להופיע, אם ידוע לכם, ורצוי גם הפניה למקור.

כיצד מטפלים בתיקונים

• שגיאות תרגום ותקציר. אם תוצר ה־AI מציג את המקור באופן שגוי, נתקן או נפיק מחדש את הטקסט כדי שישקף אותו בנאמנות.
• שגיאות במקור. איננו יכולים לשכתב דיווח של כלי תקשורת אחר. נשקף את התיקון שלו לאחר פרסומו, והקישור תמיד מפנה למקור העדכני.
• נטייה וקיבוץ. אם דירגנו מקור באופן שגוי או קיבצנו סיפורים שאינם קשורים, הודיעו לנו. נטייה היא שיפוט מערכתי, כמוסבר בכללים המערכתיים, ונבחן אותו מחדש.

סימון תיקונים

העמודים מופקים מחדש ברציפות, ותיקונים שגרתיים לתוצרי AI מוחלים במקומם. בתיקון מהותי המשנה את משמעות הסיפור אנו מציינים שהוא תוקן. המקור נמצא תמיד במרחק קישור כדי שתוכלו להשוות.

קדימות

דיווחי דיוק ובקשות זכויות קודמים לפניות אחרות. דיווח ברור ומדויק עם קישור מאפשר לנו לפעול במהירות.