ישראל סוגרת את הקונסוליה הבריטית בירושלים; לונדון: "היא לא נסגרת"
תורגם ותומצת מתוך i24NEWS French על ידי baba
ישראל סגרה רשמית את הקונסוליה הבריטית בירושלים המזרחית, כחלק מסדרת צעדים תגובה למדיניות בריטניה כלפי ישראל. שר החוץ גדעון סער הודיע כי הקונסול הכללי ו-19 דיפלומטים יעזבו את הארץ, והבניין ישמש לנציגות מצומצמת. בריטניה טוענת שהקונסוליה לא נסגרת אלא משנה את שמה, וכי ישראל אינה בעלת זכות משפטית לסגור אותה. הצעדים הישראלים באו כתגובה להכרה בריטית במדינה פלסטינית, סנקציות והגבלות על ייצוא ביטחוני. שני הצדדים הסכימו להמשיך בשיחות למניעת הידרדרות נוספת ביחסים.
הידיעה ב-6 שורות · תקציר של baba
- ישראל סגרה את הקונסוליה הבריטית בירושלים המזרחית, 19 דיפלומטים יעזבו את הארץ.
- בריטניה טוענת שהקונסוליה לא נסגרת אלא משנה את שמה ל"נציגות בריטניה בירושלים".
- שר החוץ גדעון סער הודיע על סגירת הקונסוליה כחלק מארבעה צעדים תגובה למדיניות בריטניה.
- הצעדים הישראלים כוללים גם הגבלות על סיוע לעזה ואימון כוחות פלסטינים.
- בריטניה רואה במזרח ירושלים שטח כבוש וטוענת שישראל אינה בעלת זכות לסגור את הנציגות.
- ההסלמה נבעה מהחלטת בריטניה להטיל סנקציות על יישובים ולהרחיב הגבלות על ייצוא ביטחוני לישראל.
משרד החוץ הישראלי הודיע על סגירת הקונסוליה הבריטית בירושלים המזרחית, החל מיום חמישי. שר החוץ, גדעון סער, מסר כי הקונסול הכללי ו-19 דיפלומטים נוספים יסיימו את תפקידם ויעזבו את ישראל. הבניין, שבבעלות ממשלת בריטניה, ימשיך לארח צוות מצומצם של שבעה דיפלומטים עם פעילות מוגבלת, אך לא יוכר יותר על ידי ישראל כקונסוליה. שלטי הקונסוליה הוסרו בלילה, אך הדגל הבריטי עדיין התנוסס על הבניין בבוקר יום חמישי.
מנגד, בריטניה טוענת כי הקונסוליה אינה נסגרת אלא משנה את שמה ל"נציגות בריטניה בירושלים", תהיה עצמאית ותמשיך לספק שירותים חיוניים ולפעול למען העם הפלסטיני. לונדון גם טוענת שישראל אינה בעלת זכות משפטית לסגור נציגות בריטית הפועלת בירושלים כמעט 200 שנה, ורואה במזרח ירושלים שטח כבוש. שר החוץ הבריטי, אד מיליבנד, אישר את נסיעתם הזמנית של דיפלומטים ומשפחותיהם מטעמי ביטחון, והדגיש כי בריטניה לא תנקוט צעדי תגמול בשלב זה.
סגירת הקונסוליה היא חלק מארבעה צעדים שהוכרזו בספטמבר על ידי גדעון סער, בתגובה למדיניות ממשלת הלייבור הבריטית. בין הצעדים הנוספים: מניעת נציגים בריטים ממרכז סיוע לעזה, סיום השתתפות בריטית באימון כוחות הרשות הפלסטינית בגדה, ואיסור כניסה לישראל על 12 חברי פרלמנט בריטים. סער הסביר כי הצעדים הם תגובה להכרה בריטית במדינה פלסטינית, חידוש מימון לאונר"א, סנקציות על גורמים ישראלים והקפאת שיתופי פעולה. ההחלטה הבריטית להטיל סנקציות חדשות על יישובים בגדה ולהרחיב הגבלות על ייצוא ביטחוני לישראל, הובילה להסלמה. סער הזהיר כי "כל מדינה שתפעל נגד ישראל, תדע שיהיה לכך מחיר", אך הדגיש את רצונו לשמר את הדיאלוג. שני הממשלות הסכימו להמשיך בשיחות למניעת הידרדרות נוספת ביחסים. שגרירות בריטניה בתל אביב אינה מושפעת מהשינויים.
מוזכרים
אותו אירוע, כפי שכל מערכת דיווחה עליו בנפרד. פתחו כמה דיווחים כדי להשוות מה כל מערכת מדגישה, ומה היא משאירה בחוץ.
שמאל 1מרכז 5ימין 5חרדית 2ערבית 4אחרים 3
לא אותו אירוע: ידיעות אחרות שחולקות עם הידיעה הזו אנשים, מקומות או נושא. רקע, תגובות והמשכים.
