ישראל ובריטניה סיכמו על צמצום הנציגות הבריטית בירושלים
תורגם ותומצת מתוך NEWSru Israel על ידי baba
ישראל ובריטניה הגיעו להסכמה על צמצום פעילות הקונסוליה הבריטית בירושלים המזרחית, שתחדל מלהיות קונסוליה ותמשיך לפעול כ"קבוצת עבודה" עם שבעה דיפלומטים. ההסכם הושג לאחר איום בריטי לגרש דיפלומטים ישראלים, ובתגובה לסנקציות בריטיות על התנחלויות. בריטניה הדגישה כי היא עדיין רואה במזרח ירושלים שטח כבוש ולא מכירה בזכותה של ישראל לסגור את הקונסוליה.
הידיעה ב-6 שורות · תקציר של baba
- קונסוליית בריטניה בירושלים המזרחית תחדל מלתפקד כקונסוליה, אך שבעה דיפלומטים ימשיכו לפעול במקום.
- ההסכם הושג לאחר משא ומתן בין ישראל לבריטניה, ובעקבות איום בריטי לגרש דיפלומטים ישראלים.
- שר החוץ הישראלי, גידעון סער, הדגיש כי ההסכם עולה בקנה אחד עם האינטרסים של ישראל.
- שר החוץ הבריטי, אד מיליבנד, מסר כי הנציגות תשנה את שמה ל"הנציגות הבריטית, ירושלים".
- בריטניה לא מכירה בזכותה של ישראל לסגור קונסוליה בת 200 שנה ורואה במזרח ירושלים שטח כבוש.
- בריטניה לא ויתרה על סנקציות שהוטלו על התנחלויות, וסגירת הקונסוליה היא תגובה לכך.
משרד החוץ הישראלי הודיע כי קונסוליית בריטניה בירושלים המזרחית תחדל מלתפקד כקונסוליה, אך שבעה דיפלומטים בריטים ימשיכו לפעול במקום במסגרת "קבוצת עבודה". ההסכם הושג לאחר משא ומתן שנמשך שבוע, ובעקבותיו יעזבו את ישראל 20 מתוך 27 עובדי הקונסוליה, כולל הקונסול הכללי.
שר החוץ הישראלי, גידעון סער, הדגיש כי ההסכם עולה בקנה אחד עם האינטרסים של ישראל ואינו כולל צעדי תגמול נגדה. זאת, לאחר שבעבר נמסר כי לונדון איימה לגרש 27 דיפלומטים ישראלים.
מנגד, בבריטניה הציגו את הדברים באופן שונה. שר החוץ הבריטי, אד מיליבנד, מסר כי הנציגות לא נסגרת אלא תשנה את שמה ל"הנציגות הבריטית, ירושלים" ותמשיך לספק שירותים חיוניים ולעבוד עם הפלסטינים.
מיליבנד הדגיש כי בריטניה אינה מכירה בזכותה של ישראל לסגור קונסוליה בת 200 שנה, וכי היא עדיין רואה במזרח ירושלים שטח כבוש. לונדון הודיעה כי בכוונתה להרחיב את נוכחותה בשבועות הקרובים ולא תנקוט צעדים תגובתיים כל עוד המשא ומתן מתנהל בתום לב.
עם זאת, בריטניה לא ויתרה על הסנקציות שהטילה ב-8 בספטמבר נגד התנחלויות ביהודה ושומרון. סער הורה על סגירת הקונסוליה בתוך 30 יום בתגובה לסנקציות אלו, ובלילה הוסרו שלטי הקונסוליה מבניינה.
מוזכרים
אותו אירוע, כפי שכל מערכת דיווחה עליו בנפרד. פתחו כמה דיווחים כדי להשוות מה כל מערכת מדגישה, ומה היא משאירה בחוץ.
שמאל 2מרכז 4ימין 3חרדית 1אחרים 4
לא אותו אירוע: ידיעות אחרות שחולקות עם הידיעה הזו אנשים, מקומות או נושא. רקע, תגובות והמשכים.
