New Macbeth Production Explores Universal Themes of Ambition and Domestic Politics
Translated & summarized from Calcalist by baba
A new production of Shakespeare's "Macbeth" by director Ariel N. Wolf sets the tragedy within the Macbeths' home, exploring themes of ambition, domestic politics, and gender. Starring real-life couple Yossi Eini and Irit Pashtan, the play premieres October 24 at the Khan Theatre.
The story in 5 lines · by baba
- New "Macbeth" production emphasizes domestic setting and personal relationships.
- Director Ariel N. Wolf highlights the play's relevance to contemporary politics.
- Real-life couple Yossi Eini and Irit Pashtan play Macbeth and Lady Macbeth.
- Male actors portray witches and all other characters except the lead couple.
- The play premieres October 24 at the Khan Theatre.
Director Ariel N. Wolf is staging a new production of Shakespeare's "Macbeth," aiming to highlight the play's enduring relevance in 2026. Wolf emphasizes that this is an "adaptation of a concept, not a new version" of the play, focusing on the internal conflicts of the Macbeths within their home.
Wolf's interpretation grounds the tragedy in domesticity, setting the entire play within the couple's house. He believes this approach makes Macbeth relatable to the audience, suggesting that the "war and politics happen inside the home, and the public is the private." The production features a small ensemble of only five actors, with male actors portraying the three witches and all other characters except Macbeth and Lady Macbeth. Wolf notes that the play also delves into gender, sex politics, and the dynamics of partnership, particularly highlighting the central role of the Macbeths' relationship.
Veteran actors Yossi Eini and Irit Pashtan, a couple for nearly 30 years, star as Macbeth and Lady Macbeth. Pashtan shared her enjoyment of the process, despite initial concerns about blurring the lines between their personal relationship and their professional roles, stating, "The biggest surprise for me was how much I am enjoying it." Eini called it a "dream" to perform Macbeth together, noting that their grown children now allow for the total commitment the role demands, and that Wolf's concept of making the play personal and intimate has been a pleasure.
Wolf asserts that "Macbeth" remains relevant globally, particularly in Israel, as it addresses the "politics of people" and how individuals use power and authority to harm others. He believes Israeli audiences will find many references to such behavior in contemporary society. The set design is a realistic depiction of a home interior, intentionally avoiding a royal court setting to keep Macbeth "at eye level with the audience." Costumes include Scottish kilts for the witches, which Wolf explains as a deliberate choice to play with gender and represent the "seam between man and woman."
The production, translated by Dori Parnes and directed and adapted by Ariel N. Wolf, will premiere on October 24 at the Khan Theatre.