Mako in English

Maccabi Tel Aviv Signs Daniel Theis with Unique Contract Demands Including Dog Walker

Maccabi Tel Aviv signed German center Daniel Theis on a contract without an exit clause, accommodating his unusual demands including a dog walker in Israel and Belgrade and exclusively German-made products. Theis joins from Monaco, where he averaged 9.7 points and 5 rebounds per game, ahead of the EuroLeague season starting soon.

Real Madrid Reconsiders Shooting Guard Options After Valencia Signs Armoni Brooks

After Valencia signed Armoni Brooks on loan, Real Madrid continues to seek a European-experienced shooting guard, considering players like D.J. Walker and Lester Quinones, while also targeting a senior forward.

Jewish Settlers Set Fire to Vehicles and Spray 'Revenge' Graffiti in West Bank

Jewish settlers set fire to vehicles and spray revenge graffiti near Palestinian villages in the West Bank, escalating tensions following recent violent incidents including the killing of two Israeli reservists.

Monday.com CEOs' Salaries Set to Double After 620 Employee Layoffs

Monday.com plans to double the salaries of its two CEOs to $14 million each over three years, shortly after laying off 620 employees. Shareholders will vote on the raise, which was proposed before the layoffs were announced, amid criticism over the timing.

New Israeli Armor Recruits Embrace Combat Role with Pride Amid Rising Demand

New recruits to the Israeli armored corps express strong pride and motivation to serve in combat roles amid increased demand. Among them is a Haredi soldier whose family supports his decision despite concerns. The corps' commander highlights its decisive role in recent conflicts and the recruits' commitment.

Palestinian Football Association Condemns FIFA Over Inaction Amid Gaza Conflict

Maccabi Haifa May Include Injured Goalkeeper Omri Glazer in Squad Against Tiberias

Maccabi Haifa plans to include injured goalkeeper Omri Glazer in their squad against Ironi Tiberias, with several key players returning to the lineup as the team seeks to improve after recent losses.

Four Female Soldiers in IDF's Lions of Jordan Battalion Denied Mental Health Support for Over Two Months

Four female soldiers in the IDF's Lions of Jordan battalion waited over two months to see a mental health officer, violating army protocols. One soldier reported threats from her commander to deny her care. The IDF is investigating the commanders' conduct and has since addressed the cases following media exposure.

Class Action Reveals Major Price Gaps in Israeli Residential Gas Bills

A class action lawsuit against Supergas in Israel exposed large price differences in gas bills among neighbors using the same central gas system. The settlement includes 36 million shekels in compensation and mandates price equalization for tenants. Legal experts urge consumers to check and compare their gas rates to avoid overpaying.

Red Star Belgrade Prepares for Crucial Champions League Clash with Hapoel Be'er Sheva

Hapoel Be'er Sheva prepares to face Red Star Belgrade in the first leg of the third qualifying round for the 2026 Champions League. Red Star, featuring Israeli-linked players, aims to secure a strong result at home with their strongest lineup, while Be'er Sheva has lost a key player. The match is seen as crucial for both sides' chances to advance.

Ben Gurion Airport Provides Real-Time Crowding Updates and Tips to Ease Passenger Waits

Ben Gurion Airport provides a real-time crowding forecast and offers multiple strategies to help passengers avoid long lines during peak travel days in August 2026. Official guidance recommends arriving three hours before flights, with special lanes and VIP services available to expedite processing.

UEFA and Other Confederations Threaten Rival Tournaments to Oust FIFA President Infantino

Likud Court Bars Ministers and MKs from Running in District Primaries

The Likud party's court blocked current and former ministers and MKs from running in district primaries, overturning a recent party decision. The ruling extended candidate registration and canceled a reserved female spot on the national list. It also set election rules for district representatives and rejected changes to district boundaries.

Former Owner Eyal Segal Shows Loyalty by Buying Season Tickets for Maccabi Netanya Fans

Former Maccabi Netanya owner Eyal Segal bought seven season tickets to support the club amid slow sales. Segal previously invested heavily to save the club. Key players Basem Za'arura and Alon Azugi are set to return for an important upcoming match.

Red Star Belgrade's Douglas Aveso Set to Join Hapoel Tel Aviv Today

Hapoel Tel Aviv is set to sign Ghanaian winger Douglas Aveso from Red Star Belgrade, replacing Louizos Louizo who moved to Serbia. The 20-year-old agreed terms yesterday, with the deal expected to close today, marking a key transfer for both clubs.

American Satmar Hasid Arrested for Spying for Iran on Israeli Officials

Yaakov Perl, an American Satmar Hasid, was arrested for spying for Iran by documenting sensitive Israeli officials' homes during the recent conflict. He received about $15,000 and remains in custody as investigations continue.

Adrian Ugarriza May Start for Hapoel Kiryat Shmona as Club Awaits Stadium Repairs

Hapoel Kiryat Shmona plans to start striker Adrian Ugarriza in their Toto Cup match against Bnei Sakhnin while awaiting repairs to their home stadium damaged in the war. The club continues to play home games in Netanya but expects to return to their own stadium by mid-September or early October.

Tiberias Prepares for Tough Match Against Maccabi Haifa Despite Squad Shortages

Ironi Tiberias faces Maccabi Haifa tonight at Sammy Ofer Stadium, aiming for their first Toto Cup points despite a depleted squad. Interim coach Moti Krispil plans to give trialist Bar Navi playing time and insists the team will compete fully without excuses. Key players Ondrej Bacho and Ron Ungar are fit to play as Tiberias seeks to build momentum ahead of the league.

The Tree Opens Trendy New Kosher Restaurant in Ashkelon’s Old City

The Tree, a new kosher restaurant in Ashkelon’s old city, offers a diverse menu and trendy atmosphere, revitalizing the local dining scene. Founded by local nightlife veterans and featuring chefs with Tel Aviv experience, it combines meat, fish, and Asian dishes with a stylish vibe near the city’s central square. The restaurant operates evenings and plans to expand indoor seating soon.

Israel Finishes Seventh in Free Team Routine at 2026 European Artistic Swimming Championships

Ben Gurion Airport Faces Peak Crowds in August Amid Delayed US Airline Returns

Ben Gurion Airport expects peak passenger volumes in August, with over 2.6 million travelers on Thursdays and 100,000 daily on average. Passengers are urged to arrive three hours early and use public transport due to congestion. While German airline Condor resumed flights, major US carriers like American Airlines delay returning until 2027 or September.

Beitar Jerusalem Defender Uri Dahan Excluded From Team's Upcoming Conference League Match

Beitar Jerusalem coach Almog Cohen has excluded defender Uri Dahan from the squad traveling to Romania for a Conference League match, signaling Dahan's diminished role. Dahan, informed earlier he is not in the club's plans, is exploring options abroad despite interest from Ironi Tiberias.

Hapoel Be'er Sheva Prepares for Red Star Belgrade Clash in Champions League Qualifier

Hapoel Be'er Sheva prepares to face Red Star Belgrade in the Champions League third qualifying round in Hungary, aiming for a historic win. Coach Ran Kozuch must decide on a midfield replacement for Kings Kangwa, with Eliel Peretz favored. About 150 fans will attend, with more expected for the home leg next week.

Israeli Ministers Reject US-Backed Gaza Disarmament Deal, Warn It Rewards Terrorists

Israeli cabinet ministers condemned a US-backed Gaza disarmament plan, calling it a reward for terrorists and rejecting withdrawal before Hamas is disarmed. Despite UN calls for a ceasefire, Israel resumed strikes, killing two Palestinians. The dispute underscores Israeli concerns over the plan's feasibility and US pressure on Israel.

Whistleblower Protection Requests Rejected Amid Vacancy in Israel's State Comptroller Office

Requests for whistleblower protection in Israel are being rejected due to the vacant State Comptroller position, leaving employees without legal safeguards until a new appointment is made.

Artyom Liaskovski and Romi Nof Win Mentors' Dance Battle on Israel's Dancing with the Stars

Artyom Liaskovski and Romi Nof won the mentors' dance battle on Israel's Dancing with the Stars shortly after Eden Golan's withdrawal. Their victory included a holiday prize, and the episode featured personal stories from the mentors alongside impressive dance performances.

MS Ashdod and Bnei Yehuda Secure Wins in Toto Cup National League Matches

MS Ashdod and Bnei Yehuda both won their Toto Cup National League matches on August 3, 2026, with Ashdod beating Maccabi Jaffa 2-0 and Bnei Yehuda defeating MS Kafr Qasim 1-0. These results highlight Ashdod's strong return to the league and Bnei Yehuda's continuation of last season's form.

New England Revolution Condemns Antisemitic Abuse Against Israeli Forward Dor Turgeman in MLS Match

Israeli forward Dor Turgeman was subjected to antisemitic abuse by Montreal fans during an MLS match against New England Revolution, prompting strong condemnations and investigations by both clubs and the league.

Aryeh Deri’s Shas Party Hits Record Low in Poll Amid Political Shifts

Aryeh Deri’s Shas party hits a historic low of seven Knesset seats amid internal community dissatisfaction and political repositioning. Potential alliances in the Arab sector and shifts within the right-wing bloc complicate coalition prospects. Public confidence in Defense Minister Yoav Gallant and Prime Minister Netanyahu’s leadership remains low ahead of upcoming elections.

Douglas Owusu's Medical Issues Cause Failed Transfer to Viktoria Plzen, Return to Hapoel Tel Aviv

Douglas Owusu's transfer to Viktoria Plzen fell through due to a knee injury discovered during medical tests, leading to his expected move to Hapoel Tel Aviv as their most expensive signing. Despite attempts to continue playing with Red Star Belgrade, he was sidelined and not registered for official matches. Other clubs showed interest, but no deals were made before his return to Israel.

Hapoel Tel Aviv Signs Douglas Avuso After Interest From Maccabi Tel Aviv

Hapoel Tel Aviv signed Douglas Avuso from Red Star Belgrade after Maccabi Tel Aviv and other Israeli clubs showed interest. Financial arrangements involving Luizao's transfer helped finalize the deal despite earlier high fees and medical issues.

Maccabi Tel Aviv Midfielder Christian Blitz Undergoes Successful Foot Surgery

Maccabi Tel Aviv midfielder Christian Blitz had successful foot surgery for a fractured metatarsal and faces up to three months out. The 25-year-old will start rehabilitation but may miss games until January. The club considered freezing his contract to sign another foreign player.

Shakhtar Donetsk Defender Diego Arroyo Will Not Join Hapoel Petah Tikva

Diego Arroyo will not join Hapoel Petah Tikva after Shakhtar Donetsk refused to release him, forcing the club to seek other defensive options for the 2026/27 season.

Hapoel Be'er Sheva Faces Key Lineup Decisions Ahead of Champions League Qualifier

Hapoel Be'er Sheva hosts Red Star Belgrade in the Champions League qualifiers without star Kings Kangwa, with coach Ran Kojuch deciding on his replacement amid careful preparations.

Portland Trail Blazers Announce Preseason Games Including Matchups Against Golden State Warriors

The Portland Trail Blazers announced their 2026 NBA preseason schedule, including two games against the Golden State Warriors. Israeli player Deni Avdija will participate as Portland prepares for the regular season, following a major trade acquiring Ja Morant.

Israel Poll Shows Netanyahu and Eisenkot Tied, Opposition Bloc Holds 60 Seats

A News 12 poll shows Netanyahu's Likud and Eisenkot's Yisrael tied at 23 seats each, with the opposition bloc holding 70 seats overall. Bennett's Yachdav remains stable, and Arab parties maintain significant representation. Public opinion is divided on Israel's security situation and leadership, with skepticism about achieving a decisive victory in Gaza or peace with Lebanon. Support for renewed conflict with Iran is a majority view.

Hapoel Tel Aviv Signs Promising Ghanaian Winger Douglas Owusu at 20

Douglas Owusu, a 20-year-old Ghanaian winger who rose through Serbian football ranks and was signed by Red Star Belgrade, is now joining Hapoel Tel Aviv. Known for his speed and dribbling, Owusu has shown promise despite inconsistency and a risky style. Hapoel Tel Aviv hopes to develop his talent further in the Israeli Premier League.

Haifa Woman Charged After Violent Neighbor Dispute Involving Threats and Assault on Police Officer

Diana Lev from Haifa is charged with assaulting a police officer and threatening neighbors after a violent dispute involving property damage and cat feces smearing in her apartment building.

Defense Minister Katz and IDF Chief Zamir Clash Over Central Command Appointment

Israeli Defense Minister Israel Katz and IDF Chief Aviv Kochavi are embroiled in a public dispute over the replacement of Central Command Chief Avi Blot with Dado Bar-Kalifa. Katz's associates accuse Kochavi of hypocrisy, noting he recommended Bar-Kalifa months earlier. Katz also criticizes Blot's handling of West Bank security and a related abuse case, deepening tensions within Israel's military leadership.

Hapoel Tel Aviv Negotiates to Sign Red Star Belgrade Winger Douglas Aveso

Hapoel Tel Aviv is negotiating to sign 20-year-old winger Douglas Aveso from Red Star Belgrade as a replacement for Loizos Loizou. The transfer talks are ongoing, with Aveso keen to join the Israeli club. Previously valued at 4.5 million euros, Aveso was signed by Red Star in January and has scored two goals since.