Sports · Full coverage
Beitar Jerusalem Advances Talks to Sign Colombian Midfielder Alexis Serna
How 2 Israeli newsrooms covered this story — translated into English and compared side by side.
100% center
Center 2
First reported by N12 · 39 minutes ago
What happened
Beitar Jerusalem is preparing for their Premier League opener against Maccabi Netanya while advancing negotiations to sign Colombian midfielder Alexis Serna, with defender Yarden Cohen sidelined due to injury.
- 01Beitar Jerusalem prepares intensively for Saturday's league match against Maccabi Netanya.
- 02Left-back Yarden Cohen is injured and expected to miss the upcoming game.
- 03Nevo Shado is the likely replacement for Cohen in the left-back position.
- 04Negotiations to sign Colombian midfielder Alexis Serna from Independiente Medellín are progressing well.
- 05Brian Carballi is assisting Beitar Jerusalem in securing Serna's transfer.
- 06The club aims to strengthen its squad ahead of the 2026/27 Premier League season.
Summary translated & synthesized from the sources below by baba. Read each original for the full report.
Full coverage · 2 outlets
The same event, reported separately by each newsroom. Open a few to compare what each emphasizes — and what they leave out.
Related stories
Beitar Jerusalem Offers Contract to Colombian Midfielder Alexis Serna Ahead of Season2 days agoBeitar Jerusalem Captain Jordan Shua Set to Play Against Maccabi Netanya as Sarna Transfer Talks Progress1 hour agoBeitar Jerusalem Shifts Focus to Midfielder Signing After European ExitAug 17, 2026Beitar Jerusalem Negotiates Contract Extension with Defender Brian Carabali4 days agoBeitar Jerusalem Plans New Signings After Advancing in Conference League QualifiersJul 31, 2026Beitar Jerusalem Pursues Additional Foreign Defender Ahead of Season OpenerJul 12, 2026
