Sports · Full coverage
Ex-Beitar Jerusalem Chairman Reveals Failed Signing of Brazilian Star Hulk
How 2 Israeli newsrooms covered this story — translated into English and compared side by side.
100% center
Center 2
First reported by N12 · 2 hours ago
What happened
Former Beitar Jerusalem chairman Vladimir Shkler revealed the club nearly signed Brazilian star Hulk, but the deal fell through when the manager opted for a more experienced player. The transfer was financially feasible and not hindered by cost.
- 01Hulk was close to signing for Beitar Jerusalem, says ex-chairman.
- 02The deal failed due to the manager's preference for experience.
- 03Financial terms were realistic and not a barrier to the signing.
- 04Hulk was a lesser-known player in Japan at the time.
- 05Beitar Jerusalem had a period of significant investment and success.
Summary translated & synthesized from the sources below by baba. Read each original for the full report.
Full coverage · 2 outlets
The same event, reported separately by each newsroom. Open a few to compare what each emphasizes — and what they leave out.
Related stories
Beitar Jerusalem Opens Talks with Dan Glazer as Transfer Plans Take ShapeJun 23, 2026Beitar Jerusalem Closing in on Dan Glazer, With Foreign Spot at StakeJun 25, 2026Beitar Jerusalem turns to Dan Glazer after Dor Peretz deal coolsJun 19, 2026Brazilian Club Rejects Hapoel Tel Aviv's Offer for Winger Christian BarletaJul 20, 2026Beitar Jerusalem Shifts Focus to Midfielder Signing After European ExitAug 17, 2026Beitar Jerusalem Owner Reveals Record Budget, Rejects Player OffersSep 3, 2026