Sign in to baba News

One account across the web, iPhone and Android — your subscription follows it.

or use an email code

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. Subscription terms.

Your subscription also unlocks the app.

Search stories

Type at least two characters. Results come from every newsroom baba reads.

to move · to open · esc to close

Live Terminal

Sign in to baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

or use an email code

Keep the whole picture

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. Subscription terms.

Your subscription also unlocks the app.

Ex-Beitar Jerusalem Chairman Reveals Failed Signing of Brazilian Star Hulk

Translated & summarized from N12 by baba
The story · English

Former Beitar Jerusalem chairman Vladimir Shkler has revealed that the club came close to signing Brazilian striker Hulk during the team's golden era under Arcadi Gaydamak. Shkler, who was Gaydamak's confidant and oversaw the club's ambitious transfer policy, stated that the deal did not fall through due to financial reasons.

According to Shkler, the potential signing of Hulk, then a relatively unknown player in Japan, was initiated by then-manager Ossie Ardiles. Ardiles, familiar with the Japanese league from his coaching experience there, identified Hulk as a physically imposing striker who could be acquired for a realistic sum. Hulk was playing in Japan's second division at the time, on loan to Kawasaki, where he was scoring prolifically.

Shkler explained that negotiations with Hulk were positive and financially feasible, contrasting it with more complex deals for players like Derek Boateng, Jérôme Leroy, and David Aganzo, who were signed during that period. "We heard the sums, we knew it was realistic to bring him, and it was a simple financial deal," Shkler told Sport 5.

However, the transfer ultimately collapsed because Ardiles changed his mind. Initially keen on Hulk, the manager later decided he preferred a more experienced player. "Ardiles initially wanted him, and then analyzed and said he wanted someone more experienced than him," Shkler recounted. Instead of Hulk, Beitar Jerusalem signed Christian Pabbiani, another physically strong player whom Ardiles knew from Argentina.

Beitar Jerusalem, under Gaydamak's ownership, boasted a massive budget, reaching approximately 193 million shekels in the 2006/2007 season. This allowed them to sign top Israeli and foreign players, leading to league championships. Hulk, who was eventually signed by FC Porto for 60 million euros, went on to become a globally recognized star.

Read the original at N12
Full coverage · 2 outlets
100% centerFirst: N12 · 3h ago

The same event, reported separately by each outlet. Open a few to compare what different newsrooms emphasize — and what they leave out.

Center 2
Related stories · 5

Not the same event — other stories that share this one’s people, places, or theme: background, reactions, and follow-ups.

Open the live terminal