התחברות ל-baba News

הדסק, עדכון קולי כל שעה, הוא חלק מ־News Plus.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the daily limit
  • The Desk: the news, spoken every hour
  • Catch Me Up, and what changed since you read it
  • The Live Terminal

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the daily limit
  • The Desk: the news, spoken every hour
  • Catch Me Up, and what changed since you read it
  • The Live Terminal

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

חיפוש סיפורים

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

↑↓ למעבר · ↵ לפתיחה · esc לסגירה

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the daily limit
  • The Desk: the news, spoken every hour
  • Catch Me Up, and what changed since you read it
  • The Live Terminal

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

הסרטונים של הישראלי בן ה-24 מתפוצצים בעיראק: "יש צמא לשמוע מה קורה עם היהודים"

מאת דנה גוטרזון
תורגם ותומצת מתוך Mako על ידי baba
The story · English

גיא שוובל שאול, בן 24 מפרדס חנה, הפך בשנה האחרונה לכוכב ברשתות החברתיות בעיראק בזכות סרטונים שבהם הוא מדבר ערבית-יהודית עיראקית, שפת סבו. הסרטונים, שזוכים למאות אלפי צפיות, בעיקר מעיראק, מציגים את גיא משתף את בני משפחתו ומסביר על מנהגי חגים, מלמד מספרים ואף מתייחס לאירועים היסטוריים כמו הפרהוד. רוב התגובות שהוא מקבל חיוביות, כאשר רבים בעיראק מביעים געגוע לקהילה היהודית שעזבה את המדינה.

החיבור של גיא לשפה הערבית החל בלימודי דו-לשוניות בבית ספר בירושלים, אך נותק לאחר שעבר לפרדס חנה. לאחר אירועי ה-7 באוקטובר, הוא החליט ללמוד שוב ערבית מתוך רצון לגשר בין עמים בתקופה קשה. הוא החל ללמוד ערבית מדוברת, ולאחר מכן התעמק בערבית-יהודית עיראקית, שפה שנכחדת ודוברה רק על ידי יהודי עיראק.

הסרטון הראשון שהתפרסם, שבו שר עם משפחתו שיר לפסח בערבית-יהודית עיראקית, זכה להצלחה ויראלית עם מאות אלפי צפיות תוך יום, רובן מעיראק. גיא מסביר כי יש בעיראק צמא גדול לדעת מה קרה ליהודים שעזבו, במיוחד בקרב הדור הצעיר שאינו מקבל מידע זה בבתי הספר. סרטון נוסף, בו הוא מראיין יהודי עיראקי בן 90 שחולם לחזור למולדתו, זכה לכ-4.3 מיליון צפיות.

למרות קבלת תגובות אנטישמיות, גיא מדגיש כי רוב התגובות חיוביות, כאשר עיראקים רבים רואים ביהודים את "הצבע שאיבדנו" ומתייחסים אליהם כאל "העיראקים המקוריים". הוא רואה בעמוד שלו שליחות להציג את הקהילה היהודית-עיראקית, לבנות קשרים ולהראות שהישראלים אינם בהכרח "אנשים רעים". לאחרונה החל להוסיף כתוביות בעברית כדי לחשוף גם את הקהל הישראלי להיסטוריה ותרבות זו.

Read the original at Mako
Full coverage · 2 outlets
100% centerFirst: Mako · 1h ago

The same event, reported separately by each outlet. Open a few to compare what different newsrooms emphasize — and what they leave out.

Center 2
Related stories · 5

Not the same event — other stories that share this one’s people, places, or theme: background, reactions, and follow-ups.

Ask About This Article

Duki reads it, and every newsroom on the same story, then answers with sources.

פתיחת המסוף החי