התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

חיפוש סיפורים

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

↑↓ למעבר · ↵ לפתיחה · esc לסגירה

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

"ההרחקה של סייד אבו פרחי מהטיפשיות אי פעם"

עודכן שלשום
תורגם ותומצת מתוך N12 על ידי baba
The story · English

חלוץ נבחרת ישראל, סייד אבו פרחי, הורחק במשחק מול אוסטריה לאחר שספג כרטיס צהוב שני בעקבות חגיגת שער שנויה במחלוקת. לאחר שהבקיע את שער השוויון של ישראל, אבו פרחי עקר את דגל הקרן וביצע תנועה שדימתה ירייה או חבטת ביליארד, פעולה שזיכתה אותו בכרטיס צהוב שני והרחקה.

התקשורת האוסטרית הגיבה בחריפות לאירוע, וכינתה את ההרחקה "טיפשית", "מיותרת" ו"פרובוקטיבית במיוחד". עיתונים כמו "Heute", "ORF" ו-"Krone" מתחו ביקורת על התנהלותו של השחקן, שגרמה לנבחרת ישראל לשחק בעשרה שחקנים במשך כמחצית שעה. ב-"laola1" אף תיארו זאת כ"האדום הנוראי של ליגת האומות 2027".

השופט קבאקוב פסק על ההרחקה, כאשר התקשורת האוסטרית תיארה את החגיגה כפעולה שלא הייתה חכמה והקשתה על נבחרת ישראל. האירוע התרחש לאחר שאבו פרחי כבר ספג כרטיס צהוב קודם לכן במשחק.

Read the original at N12
Full coverage · 10 outlets
83% centerFirst: Sport5 · Sep 24

The same event, reported separately by each outlet. Open a few to compare what different newsrooms emphasize — and what they leave out.

Center 5Right 1Unrated 4
Related stories · 2

Not the same event — other stories that share this one’s people, places, or theme: background, reactions, and follow-ups.

Ask About This Article

Duki reads it, and every newsroom on the same story, then answers with sources.

כך נבדלות הכותרות

News Plus

אותו אירוע. כותרות שונות.

השוו את בחירת המילים של כל מערכת, עם הכותרת המקורית לצד התרגום.

התחברות ל-baba News

התחברו כדי להשוות כותרות עם News Plus.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

פתיחת המסוף החי