התואר החדש של בירם כיאל
שלוש שנים לאחר שסיים את הקריירה כשחקן פעיל בעקבות פציעה, בירם כיאל השלים תואר בכדורגל באוניברסיטת פורטסמות' באנגליה, בשיתוף פעולה עם ההתאחדות לכדורגל האנגלית. כיאל, ששימש בשנים האחרונות כמנהל מקצועי בבני סכנין וכעוזר מאמן בנבחרות הצעירות, היה אחראי גם על פיתוח הכדורגל בחברה הערבית מטעם ההתאחדות לכדורגל בישראל.
טקס סיום הלימודים התקיים באצטדיון האמירויות בלונדון, שם קיבל כיאל את תעודת הסיום. בין המסיימים האחרים היו שחקני עבר מוכרים כמו טים קייהיל, סזאר אספיליקואטה וטים קרוול. בין המרצים הבכירים נכח גם פול ברבר, מנכ"ל ברייטון, הקבוצה בה שיחק כיאל.
גורמים בסביבתו של כיאל ציינו כי הוא התחבר מאוד לכדורגל באנגליה והיה חשוב לו להשלים את התואר שם, בנוסף לניסיונו כשחקן בפרמיירליג. כיאל שומר על קשרים טובים עם אנשי ברייטון.
The same event, reported separately by each outlet. Open a few to compare what different newsrooms emphasize — and what they leave out.
Not the same event — other stories that share this one’s people, places, or theme: background, reactions, and follow-ups.
