ארבעה ספורטאי טריאתלון ישראלים נפסלו מתחרות בצפון אירלנד
תורגם ותומצת מתוך i24NEWS French על ידי baba
ארבעה ספורטאי טריאתלון ישראלים נפסלו מהשתתפות בתחרות בצפון אירלנד, לאחר שהמועדון המקומי המארגן הביע התנגדות לייצוג של ישראל. ההחלטה עוררה ביקורת מצד פוליטיקאים מקומיים.
הידיעה ב-5 שורות · תקציר של baba
- ארבעה ספורטאי טריאתלון ישראלים נפסלו מתחרות בצפון אירלנד.
- המועדון המקומי המארגן טען כי התנגדותו לייצוג ישראל אינה על רקע דת או מוצא.
- המועדון ציין כי ההחלטה נובעת מהתנגדות לייצוג ישראל בזירה הבינלאומית וחששות ביטחוניים.
- איגוד הטריאתלון האירי אישר את אי-השתתפות הספורטאים הישראלים.
- חברת פרלמנט גינתה את ההחלטה כ"הדרה של ספורטאים בגלל שהם ישראלים".
ארבעה ספורטאי טריאתלון ישראלים, שהיו אמורים להשתתף השבת במרוץ גביע אירופה בטריאתלון בלונדונדרי, צפון אירלנד, לא יתחרו בסופו של דבר בתחרות. זאת, בעקבות התנגדות שהביע המועדון המקומי שאחראי על ארגון האירוע, ה-North West Triathlon Club (NWTC).
המועדון המקומי מסר כי גילה על נוכחותם של הספורטאים הישראלים ברשימת המשתתפים הראשונית שפורסמה באתר World Triathlon. לטענתם, הם הביעו מיד את התנגדותם הנחרצת להשתתפותם בפני איגודי הטריאתלון האירי והאירופי.
"כדי למנוע אי-בהירות, ספורטאים המייצגים את ישראל לא ישתתפו בטריאתלון City of Derry בשבת", נמסר מה-NWTC, והודגש כי לא יהיה נציג ישראלי בקו הזינוק. המועדון טוען כי החלטתו אינה נובעת מדת או מוצא, אלא מהתנגדות לייצוג של ישראל בתחרויות בינלאומיות, וכי מדובר בניסיון להציג "נורמליות בזירה הספורטיבית הבינלאומית בזמן שהפלסטינים ממשיכים לסבול". בנוסף, המועדון העלה חששות ביטחוניים.
איגוד הטריאתלון האירי אישר כי ברשימת המשתתפים הסופית אין ספורטאים מישראל, אך הבהיר כי האחריות לבחירת המשתתפים היא של אירופה טריאתלון, בהתאם לכללי World Triathlon.
ההחלטה עוררה ביקורת חריפה. חברת פרלמנט מטעם המפלגה הדמוקרטית האיחודנית, ג'ולי מידלטון, גינתה את "התמונה הנוראית" שהאירוע משדר על לונדונדרי, וטענה כי אירוע בינלאומי שאמור להציג את "הכנסת האורחים והפתיחות" של העיר, הפך למזוהה עם "הדרה של ספורטאים בגלל שהם ישראלים". משטרת צפון אירלנד מסרה כי היא מודעת לאפשרות של הפגנות סביב התחרות, בה צפויים להשתתף כ-200 ספורטאים מכל העולם.
מוזכרים
אותו אירוע, כפי שכל מערכת דיווחה עליו בנפרד. פתחו כמה דיווחים כדי להשוות מה כל מערכת מדגישה, ומה היא משאירה בחוץ.
שמאל 1מרכז 5אחרים 3
