German Newspaper Criticized for Downplaying Oct. 7 Victims
Translated & summarized from Jüdische Allgemeine by baba
The German newspaper "taz" is facing criticism for an article that referred to "around 800 civilian victims" of the October 7th Hamas attack, omitting the widely accepted figure of 1,200 total deaths. The article, by Frederik Eikmanns, focused on a planned visit by former Mossad chief David Barnea and questioned the inclusion of Israeli security forces among the victims. "taz" Editor-in-Chief Ulrike Winkelmann defended the reporting, citing sources for the lower figure and stating the article's primary focus was Barnea's visit, not a comprehensive casualty count.
The story in 6 lines · by baba
- German newspaper "taz" criticized for reporting "around 800" Oct. 7 victims, omitting 400 others.
- Article by Frederik Eikmanns focused on former Mossad chief David Barnea's planned Berlin visit.
- Eikmanns questioned Barnea's past actions, citing a controversial Hezbollah operation.
- "taz" Editor-in-Chief Ulrike Winkelmann defended the casualty figure and article's focus.
- Critics suggest "taz" omits Israeli security forces killed on Oct. 7.
- The article implies "taz" does not deem all Oct. 7 victims equally mentionable.
A recent article in the German newspaper "taz" has drawn criticism for its handling of casualty figures from the October 7th Hamas attack on Israel and the subsequent conflict in Gaza. The article, written by Frederik Eikmanns, focused on a planned visit to Berlin by former Mossad Director David Barnea and criticized the organizing group, the Middle East Peace Forum (NAFFO), as a "lobby organization" aligned with the Israeli government.
Eikmanns's piece questioned Barnea's past actions as Mossad chief, citing a controversial operation against Hezbollah that allegedly injured civilians and was deemed a potential war crime by the UN Human Rights Commissioner. The taz editor also speculated about the possibility of Barnea's arrest in Germany, though he acknowledged it was unlikely.
Crucially, Eikmanns referred to "around 800 civilian victims" of the October 7th attack, a figure significantly lower than the widely reported 1,200 deaths. The article implies that Israeli soldiers, police, and security personnel killed in the attack were omitted from this count, suggesting they might be considered "combatants" in certain left-wing circles. The author also downplayed the context of the Hamas attack originating from Gaza and occurring on Israeli territory.
In response to inquiries from "Jüdische Allgemeine," taz Editor-in-Chief Ulrike Winkelmann defended Eikmanns's reporting. She stated that the figure of "around/over 800 civilian deaths" is well-documented in sources like Human Rights Watch and AFP. Winkelmann argued that focusing on "secured civilian victims" is a plausible way to describe the crime's scale, acknowledging that any count is subject to categorization. She also defended the article's focus on alleged war crimes in Gaza, stating that extensive documentation exists and that naming sources for this was unnecessary given the article's primary focus on Barnea's visit.
Winkelmann asserted that Eikmanns presented the debate surrounding Barnea's visit "fairly and balanced" and that the article's main subject was not the debate on international law in Gaza. She concluded that it was "entirely permissible" not to cite sources for the latter. The overall implication is that "taz" does not consider all victims of the Hamas terror attack to be equally worthy of mention.