Yosef Hagual, Paratrooper Wounded in 1967 Jerusalem Battle, Dies
Translated & summarized from Now 14 by baba
The story in 5 lines · by baba
- Yosef Hagual, a paratrooper wounded in 1967, has died.
- He was saved by medic Shlomo Epstein, who died shielding him.
- Their story inspired the song "Ballad for a Medic."
- Hagual named his son after Epstein and honored his memory.
- He dedicated his life to sharing their story of camaraderie.
Yosef Hagual, a paratrooper who was severely wounded during the battles for Jerusalem in the 1967 Six-Day War and became a symbol of camaraderie, has died. Hagual, born in 1946, was critically injured in his legs by Jordanian shelling while fighting with the 55th Paratrooper Brigade. He owed his life to combat medic Shlomo Epstein, who refused to abandon him under heavy fire. Epstein shielded Hagual with his body, absorbing the brunt of an explosion and shrapnel, but was killed in the act. Hagual survived, with a large piece of shrapnel stopping near his heart.
The dramatic rescue and Epstein's sacrifice became deeply intertwined with the famous song "Ballad for a Medic," written by Dan Almagor. The lyricist later confirmed that the song's final version was significantly influenced by Hagual and Epstein's story, solidifying Epstein's public image as "the medic from the ballad."
For years, Hagual struggled with survivor's guilt. His emotional breakthrough came about four years after the war with the birth of his first son, whom he named Shlomo in honor of his rescuer. Epstein's father even served as the godfather at the child's circumcision. From that point on, Hagual dedicated himself to commemorating Epstein's legacy. Despite his personal struggles, he frequently shared his story with young people at military bases and schools, emphasizing themes of brotherhood and personal responsibility. He also documented his testimony for educational projects.
Hagual leaves behind a legacy of remembrance, highlighting the heavy cost of Israel's establishment and the profound importance of mutual responsibility on the battlefield.
Read the original at Now 14The same event, reported separately by each outlet. Open a few to compare what different newsrooms emphasize — and what they leave out.
