Sports · Full coverage

English Media Warn Nottingham Forest Against Signing Israeli Winger Anan Khalaily

How 5 Israeli newsrooms covered this story — translated into English and compared side by side.

80% center

Center 4Right 1

First reported by N12 · Jul 28, 2026

What happened

Nottingham Forest's attempt to sign Israeli winger Anan Khalaily from Union Saint-Gilloise was rejected, with English media warning the club that the transfer could be a mistake due to adaptation challenges from the Belgian league to the Premier League. The club is advised to pursue Dutch winger Gyrano Kerk from Feyenoord instead.

01Nottingham Forest's offer for Israeli winger Anan Khalaily was rejected by Union Saint-Gilloise.
02Khalaily's previous transfer to Inter Milan fell through due to failed medical tests.
03Forest coach Oliver Glasner wants to strengthen the right wing and considered Khalaily and Gyrano Kerk.
04Football Insider warns Khalaily may struggle to adapt to the Premier League like other Belgian league players.
05Tolu Arokodare's poor Premier League performance exemplifies adaptation difficulties from Belgium.
06The Dutch league is seen as a better talent source, leading to a recommendation to sign Kerk instead.

Summary translated & synthesized from the sources below by baba. Read each original for the full report.

In this story

People