התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories (in the app)
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories (in the app)
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Two Lion Cubs Rescued From Illegal Trade Relocated From Israel to South African Sanctuary

מאת יאיר טוקר
תורגם ותומצת מתוך Kikar HaShabbat על ידי baba
The story · English

Two male lion cubs named Ben-Tzur and Ori, rescued last year from illegal wildlife trafficking in Israel, have been successfully relocated to a large big cat sanctuary in South Africa. The cubs were initially held in poor conditions after being smuggled into Israel but were rescued and rehabilitated at the Motskin Zoo. After careful preparation, including a 30-hour flight without sedation, they arrived safely at the African sanctuary, which offers a natural and spacious environment for their long-term welfare.

The Israel Nature and Parks Authority highlighted that the case of Ben-Tzur and Ori represents only a fraction of the widespread illegal wildlife trade problem. In 2025 alone, Israeli authorities seized over 560 illegally traded wild animals. The authority reaffirmed its commitment to combating this cruel industry by targeting the economic infrastructure and confiscating profits from criminal organizations involved in wildlife trafficking.

This relocation marks a significant step in ensuring the cubs live in conditions that closely resemble their natural habitat, reflecting ongoing efforts to address and mitigate illegal wildlife trade in Israel and beyond.

Read the original at Kikar HaShabbat
Full coverage · 4 outlets
75% right-leaningFirst: Ynet · Aug 5

The same event, reported separately by each outlet. Open a few to compare what different newsrooms emphasize — and what they leave out.

Center 1Right 3
Related stories · 5

Not the same event — other stories that share this one’s people, places, or theme: background, reactions, and follow-ups.

פתיחת המסוף החי