מינוי Plus

התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

חיפוש סיפורים

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

↑↓ למעבר · ↵ לפתיחה · esc לסגירה

התחברות ל-baba News

התחברו כדי להמשיך לשאול. News Plus מסיר את המגבלה היומית.

או קוד במייל

ידיעה מתמשכת· יום 80

נשיא לבנון התעלם מהחזרת השבויים - והמשיך להאשים את ישראל

3 התפתחויות

i24NEWS Arabicפוליטיקה

נשיא לבנון: "הידידות עם איראן לא מעניקה לה זכות להתערב בעניינינו"

תורגם ותומצת מתוך i24NEWS Arabic על ידי baba

מרכזטון ענייני

ערבית · 3 מערכות מסקרות

נשיא לבנון, ג'וזף און, הצהיר בנאום יום העצמאות כי הידידות עם איראן אינה מעניקה לה זכות להתערב בענייני לבנון, והאשים גורמים איראנים בהתערבות. הוא הדגיש את חשיבות הצבא והמדינה כאחדות המגנה על כל האזרחים, וקרא לסיום ריבוי הנשק וההחלטות. און ציין כי לבנון מתמודדת עם הכיבוש הישראלי וההתערבות החיצונית, וכי הדרום משלם מחיר כבד מאז 1969. הוא הדגיש את הדיפלומטיה כאופציה לפתרון סכסוכים, אך לא ככניעה או קבלת המצב הקיים, וקבע כי לבנון לא תהיה קלף במשא ומתן של איש.

הידיעה ב-5 שורות · תקציר של baba

  • נשיא לבנון ג'וזף און: הידידות עם איראן לא מעניקה לה זכות להתערב בענייני לבנון.
  • און האשים גורמים איראנים בהתערבות בענייניה הפנימיים של לבנון.
  • הוא הדגיש את הצבא והמדינה כאחדות המגנה על כל האזרחים.
  • לבנון מתמודדת עם הכיבוש הישראלי וההתערבות החיצונית, הדרום משלם מחיר כבד.
  • און הדגיש את הדיפלומטיה כאופציה לפתרון סכסוכים, אך לא ככניעה.
נשיא לבנון: "הידידות עם איראן לא מעניקה לה זכות להתערב בעניינינו"
איור מערכת שנוצר על ידי baba News, לא צילום של האירוע.

נשיא לבנון, ג'וזף און, נשא נאום לרגל יום העצמאות בו הצהיר כי "הידידות בין לבנון לאיראן אינה מעניקה לחלק מהפקידים האיראנים את הזכות להתערב בעניינים הלבנוניים". הוא האשים "גורמים מסוימים בעלי השפעה במערכת האיראנית" בהתערבות בענייניה הפנימיים של לבנון, וקרא: "מה שאינכם מקבלים עבור ארצכם, אל תבקשו מלבנון לקבל".

און הדגיש כי "הצבא הוא הגוף שאליו פונים האזרחים כאשר ביטחונם בסכנה", והגדיר אותו כ"צבא של כל לבנון, ושל כל הלבנונים", והוסיף כי הוא לא זנח את חובתו למרות המשברים שפקדו את המדינה. הוא הבהיר כי הצבא "אינו צבא של פלג אחד מול פלג אחר, ואינו צבא של אזור אחד מול אזור אחר", אלא "צבא המדינה, ומשימתו להגן על כולם".

לדבריו, הבטחת ביטחון הלבנונים אינה מושגת באמצעות ריבוי נשק והחלטות, אלא דרך מדינה אחת, צבא אחד ורשות לגיטימית אחת שתשא באחריות להגנת המולדת. הוא אישר כי "הצבא והגופים הביטחוניים הם הערבות הצבאית הלגיטימית להגנת לבנון, והמדינה היא המסגרת המשמרת את ביטחונם של כל בניה וזכויותיהם".

עוד הסביר כי "לבנון מתמודדת עם שתי מכשולות להשלמת עצמאותה: הכיבוש הישראלי בחלקים מאדמתה וההתערבות החיצונית בענייניה". הוא הדגיש כי לא יאפשר בשום אופן קיום נשק מחוץ לסמכות המדינה, "הפועל מחוץ לה ומשרת אחרים", וחיזק כי "הצבא והגופים הביטחוניים הם הערבות הלגיטימית היחידה למדינה".

הוא הוסיף כי לבנון "ניסתה במשך עשורים את כל החלופות למדינה, ושילמה את מחירן", והסביר כי "הסתמכנו על מה שגדול מלבנון, ולבנון קטנה מול ההימורים שלנו. התחזקנו מבחוץ, והעמדנו זה את זה במצב של עוינות". הוא ציין כי "קיבלנו חסויות, ולכן החלטתנו נשארה בידי אחרים. התפשרנו על כך שההחלטה תהיה מחוץ למדינה, ולכן הכיבוש נותר תירוץ, והמלחמה נותרה גזירת גורל".

עון סבר כי "הכיבוש הישראלי וההתערבות החיצונית בעניין הלבנוני הן שתי בעיות שכל אחת מהן דורשת את השנייה ומספקת לה תירוץ", והוסיף כי "לבנון היא זו שמשלמת את המחיר, במיוחד הדרום ואנשיו, אשר משלמים מאז 1969 תמורת מלחמות עוקבות, מדור לדור".

נשיא לבנון חידש את התחייבותו לדיפלומטיה כאופציה לפתרון סכסוכים והשבת זכויות לבנון, באומרו כי מלחמות עשויות לשנות את מאזני הכוחות ולהכתיב מציאות חדשה, אך "אינן יכולות לבדן לבסס שלום קבוע וצודק". הוא הוסיף: "דיפלומטיה אינה כניעה, ומשא ומתן אינו ויתור על זכויות, ושלום אינו ההיפך מכבוד".

הוא הסביר כי הכוח אינו נמדד רק ביכולת לנהל מלחמות, אלא גם ב"אומץ והחכמה לסיים אותן באמצעות דיפלומטיה", במיוחד כאשר העם הוא זה שמשלם את מחירה. עם זאת, און הדגיש כי פנייה לדיפלומטיה "אינה משמעותה המתנה ללא סוף, ואינה קבלה של המצב הקיים", אלא מייצגת מסלול להשבת זכויות, המבוסס על אחדות העמדה הלבנונית ויכולת המדינה ויחסיה הערביים והבינלאומיים. הוא סיכם: "לבנון לא תהיה קלף במשא ומתן של איש. לבנון היא מולדת בעלת זכות לחיים, ריבונות ושלום".

i24NEWS Arabicמרכז · יפו

התחברות ל-baba News

התחברו כדי לעקוב אחרי מערכות, נושאים ואנשים.

או קוד במייל

התחברות ל-baba News

התחברו כדי לעקוב אחרי מערכות, נושאים ואנשים.

או קוד במייל

מוזכרים

סיקור מלא · 3 מקורות
ראשון: JDN · לפני שעתיים

אותו אירוע, כפי שכל מערכת דיווחה עליו בנפרד. פתחו כמה דיווחים כדי להשוות מה כל מערכת מדגישה, ומה היא משאירה בחוץ.

ידיעות קשורות · 3

לא אותו אירוע: ידיעות אחרות שחולקות עם הידיעה הזו אנשים, מקומות או נושא. רקע, תגובות והמשכים.

פתיחת המבזקים