جدعون ليفي: פער בין ארה"ב לישראל בפוליטיקה של מיעוטים
תורגם ותומצת מתוך Al-Shams על ידי baba
הכותב הישראלי גדעון לוי התייחס בטורו בעיתון "הארץ" לניצחונו של הפוליטיקאי האמריקאי עבד אל-רחמן אל-סייד במישיגן. לוי ראה בכך עדות להתרחבות ההשתתפות הפוליטית של מיעוטים בארה"ב, בניגוד לישראל. הוא השווה את עלייתו של אל-סייד לזו של ראש עיריית ניו יורק, דראן ממודי, וטען כי נבחרים בארה"ב נבחרים על בסיס עמדותיהם ולא על רקע זהותם. לוי ביקר את התגובות בישראל לניצחונו, שחלקן ראו בו איום. הוא העלה תהייה לגבי האפשרות שראש עיריית תל אביב ייבחר על ידי רוב תושבי העיר, וקבע כי הגעת ערבים לפוליטיקה בישראל עדיין קשורה בעיקר לזהותם הלאומית.
הידיעה ב-6 שורות · תקציר של baba
- גדעון לוי: ניצחון אל-סייד במישיגן מדגים פער בפוליטיקה של מיעוטים בין ארה"ב לישראל.
- הכותב הישראלי השווה את עליית אל-סייד לזו של ראש עיריית ניו יורק, דראן ממודי.
- לוי ביקר את התגובות בישראל לניצחונו של אל-סייד, שחלקן ראו בו איום.
- הוא העלה תהייה לגבי האפשרות שראש עיריית תל אביב ייבחר על ידי רוב תושבי העיר.
- לוי הגן על עמדותיו של אל-סייד כלפי ישראל, והסביר שהן נובעות מדחיית מימון מדינה המואשמת בפשעי מלחמה.
- AIPAC השקיעה כ-30 מיליון דולר בניסיון למנוע את מועמדותו של אל-סייד מטעם המפלגה הדמוקרטית.
הכותב הישראלי גדעון לוי התייחס בטורו בעיתון "הארץ" לניצחונו של הפוליטיקאי האמריקאי ממוצא מצרי, עבד אל-רחמן אל-סייד, בבחירות לסנאט במדינת מישיגן. לוי ראה בכך עדות להתרחבות ההשתתפות הפוליטית של מיעוטים בארה"ב, לעומת ישראל, שלטענתו עדיין רחוקה מבחירת ערבי לתפקיד פוליטי בכיר על ידי רוב יהודי.
לוי השווה את עלייתו של אל-סייד לזו של ראש עיריית ניו יורק, דראן ממודי, וטען כי עלייתם של מוסלמים ופרוגרסיבים לתפקידים בכירים בארה"ב משקפת שינוי, שבו נבחרים על בסיס עמדותיהם ולא על רקע זהותם הדתית או האתנית. הוא ביקר את התגובות בישראל לניצחונו של אל-סייד, שחלקן ראו בו איום בשל עמדותיו הביקורתיות כלפי ישראל והאשמות באנטישמיות, בעוד שלוי סבור שניצחונו מדגים את יכולת המערכת הפוליטית האמריקאית להכיל מועמדים מרקעים מגוונים.
הוא העלה תהייה לגבי האפשרות שראש עיריית תל אביב-יפו ייבחר על ידי רוב תושבי העיר, ולא רק על ידי הקולות הערבים מיפו, וקבע כי הגעת ערבים לפוליטיקה בישראל עדיין קשורה בעיקר לזהותם הלאומית. לוי הגן על עמדותיו של אל-סייד כלפי ישראל, והסביר שהן נובעות מדחיית מימון מדינה המואשמת בפשעי מלחמה, ולא משנאת יהודים. הוא ציין כי עמדות אלו לא מנעו את ניצחונו, למרות ש-AIPAC השקיעה כ-30 מיליון דולר בניסיון למנוע את מועמדותו מטעם המפלגה הדמוקרטית.
לוי הדגיש כי במישיגן, המונה כ-10 מיליון תושבים, ישנם 3-4% ממוצא ערבי, וניצחונו של אל-סייד נושא משמעות משמעותית מעבר לגודל הבסיס האלקטורלי הערבי, שכן בחירתו לא נבעה רק מזהותו. הוא שיבח את ביטחונו העצמי, כריזמתו, חוש ההומור שלו ויכולתו להתמודד עם יריבים פוליטיים, והביע סיפוק מניצחונו, במיוחד לאחר הפסדה של יריבתו הקודמת היילי סטיבנס, אותה תיאר כתומכת ישראל ומתנגדת למועמדותו. לוי סיכם כי ניצחונות של מועמדים פרוגרסיבים כמו אל-סייד הופכים את ארה"ב לגדולה מחדש, ומבשרים טובות לארה"ב, לעולם, ואולי גם לישראל.
מוזכרים
אותו אירוע, כפי שכל מערכת דיווחה עליו בנפרד. פתחו כמה דיווחים כדי להשוות מה כל מערכת מדגישה, ומה היא משאירה בחוץ.
ערבית 1אחרים 1
