הניו יורק טיימס: איראן מתכננת חיסולים של דיפלומטים אמריקאים
תורגם ותומצת מתוך NEWSru Israel על ידי baba
ממשל טראמפ חושש שאיראן מתכננת חיסולים של דיפלומטים אמריקאים, בעוד איראן חוששת ממתקפה אמריקאית-ישראלית. ה"ניו יורק טיימס" מדווח כי הסכסוך במזרח התיכון נכנס לשלב מסוכן לקראת הבחירות בארה"ב ובישראל. מודיעין אמריקאי מצביע על הכנות לחיסולי בכירים, כנקמה על חיסולים קודמים. גורמים אירופיים מזהירים כי תקרית קטנה עלולה להצית מלחמה רחבת היקף.
הידיעה ב-5 שורות · תקציר של baba
- איראן מתכננת חיסולים של דיפלומטים אמריקאים, לפי דיווח בניו יורק טיימס.
- איראן חוששת ממתקפה אמריקאית-ישראלית רחבת היקף, כך לפי הדיווח.
- הסכסוך במזרח התיכון נכנס לשלב מסוכן לקראת הבחירות בארה"ב ובישראל.
- מודיעין אמריקאי מצביע על הכנות לחיסולי בכירים אמריקאים על ידי יחידה 840 האיראנית.
- גורם אירופי בכיר מזהיר כי ירייה אחת עלולה להצית מלחמה רחבת היקף.
ממשל טראמפ חושש שאיראן נמצאת בשלבים מתקדמים של הכנות לתקיפת גורמים אמריקאים רשמיים, כך לפי דיווח של ה"ניו יורק טיימס" ביום ראשון, 25 באוקטובר. במקביל, בטהרן משוכנעים שארה"ב וישראל מתכננות מתקפה רחבת היקף חדשה במטרה לכפות על איראן להיענות לדרישות אמריקאיות. העיתון מעריך כי הסכסוך במזרח התיכון נכנס לשלב מסוכן חדש, וכי לקראת הבחירות בארה"ב ובישראל, גובר הסיכון שאחת הצדדים תנצל תקרית כלשהי כעילה לחידוש לחימה מלאה.
מודיעין אמריקאי מצביע על הכנות אפשריות מצד איראן לחיסול שגרירים אמריקאים במזרח התיכון ושל גורמים רשמיים אמריקאים בארה"ב. פעולות מסוג זה משויכות ליחידה 840 האיראנית, שהייתה מעורבת בחטיפות ורציחות בחו"ל. כגורם אפשרי למתקפות מוזכרת נקמה איראנית על חיסול בכירים במשמרות המהפכה ושלטון איראני במהלך "מלחמת 12 הימים".
גורם אירופי בכיר צוטט כאומר ל"ניו יורק טיימס" כי "אפילו ירייה אחת, שנתפסת כניסיון חיסול של נציג אמריקאי, עלולה להצית מלחמה רחבת היקף". השלכות דומות עלולות להיות לפיצוץ מקרי ליד מחסה של הנהגה איראנית.
העיתון מציין כי הבחירות הקרבות מסבכות את המצב. ראש ממשלת ישראל בנימין נתניהו, גם אם יפסיד בבחירות, עשוי להחליט על תקיפה חדשה באיראן מתוך אמונה שמחליפו לא יבצע צעד כזה. נשיא ארה"ב דונלד טראמפ, מצידו, עשוי לרצות להפגין כי סמכויותיו כמפקד עליון נותרו ללא שינוי, למרות חוסר הפופולריות של מלחמה. ה"ניו יורק טיימס" מזהיר מפני סכנת מודיעין שגוי או חלקי, וכן מפני הערכה שגויה של כוונות היריב, ומביא כדוגמאות את משבר הטילים בקובה ואת הפלישה האמריקאית לעיראק.
מוזכרים
לא אותו אירוע: ידיעות אחרות שחולקות עם הידיעה הזו אנשים, מקומות או נושא. רקע, תגובות והמשכים.
