גרמניה: לדרוש את סגירת שגרירות איראן
תורגם ותומצת מתוך Jüdische Allgemeine על ידי baba
בית משפט בגרמניה גזר עונשי מאסר על סוכנים איראנים שתכננו לרצוח בכירים יהודים בגרמניה. הכותבת, מומחית למדיניות המזרח התיכון, טוענת כי זימון שגריר איראן למשרד החוץ אינו מספיק וקוראת לסגירת שגרירות איראן בגרמניה והקפאת היחסים הדיפלומטיים עד לנפילת משמרות המהפכה. היא משווה את המצב למקרה מיקונוס וטוענת כי יש לפעול לטובת הביטחון הגרמני ולמען האיראנים שוחרי החופש.
הידיעה ב-5 שורות · תקציר של baba
- גרמניה גזרה עונשי מאסר על סוכנים איראנים שתכננו לרצוח בכירים יהודים.
- הכותבת קוראת לסגירת שגרירות איראן בגרמניה והקפאת היחסים הדיפלומטיים.
- הצעדים הנדרשים הם תגובה לניסיון רצח של נשיא המועצה המרכזית של היהודים ושל החברה הגרמנית-ישראלית.
- הכותבת משווה את המצב למקרה רצח הדיסידנטים האיראנים במיקונוס.
- הכותבת טוענת כי יש לפעול לטובת הביטחון הגרמני ולמען האיראנים שוחרי החופש.
בית משפט בגרמניה גזר עונשי מאסר על סוכנים שפעלו מטעם המשטר האיראני ותכננו לרצוח את נשיא המועצה המרכזית של היהודים בגרמניה, יוסף שוסטר, ואת נשיא החברה הגרמנית-ישראלית, וולקר בק. למרות שהפוליטיקה הגרמנית רואה בכך סיום לאחריותה, לאחר זימון שגריר איראן למשרד החוץ, הכותבת טוענת כי מדובר בהמשך של מדיניות הרגעתית מופרזת.
הכותבת משווה את המצב למקרה רצח הדיסידנטים האיראנים במיקונוס, שלאחריו נסוגו כל שגרירי אירופה מאיראן והיחסים הדיפלומטיים הוקפאו. אז גם הוצא צו מעצר נגד שר המודיעין האיראני דאז, עלי פלאחיאן, שהיה מעורב בתכנון הרציחות.
במציאות הנוכחית, חלקים מהמשטר האיראני הושמדו על ידי ישראל וארה"ב, אך כוחות כמו משמרות המהפכה עדיין פעילים, ומוגדרים באירופה כארגון טרור. קונסוליות איראניות באירופה נסגרו, אך הכותבת טוענת שגרמניה צריכה להבין שהדיקטטורה האיראנית אינה בת-קיימא.
הכותבת קוראת לגרמניה לנקוט צעדים דרסטיים יותר מאשר הכרזת השגריר כאדם בלתי רצוי. לטענתה, יש לסגור את כל השגרירות האיראנית ולהקפיא את היחסים הדיפלומטיים עד לנפילת משמרות המהפכה. הדבר נדרש, לשיטתה, לטובת הביטחון הגרמני ולמען האיראנים שוחרי החופש.
מוזכרים
לא אותו אירוע: ידיעות אחרות שחולקות עם הידיעה הזו אנשים, מקומות או נושא. רקע, תגובות והמשכים.
