בכיר אמריקני: לא פוסל תקיפה באיראן בסוף השבוע; טראמפ מכחיש
תורגם ותומצת מתוך Arab48 על ידי baba
הממונה על התיק הסורי ושגריר ארה"ב בטורקיה, תום ברק, לא פסל אפשרות לתקיפה אמריקנית באיראן בסוף השבוע, על רקע הסלמת האיומים. נשיא ארה"ב דונלד טראמפ זלזל בחשיבות הדברים והכחיש ידיעה עליהם. ראש ממשלת ישראל בנימין נתניהו הבטיח להפיל את המשטר האיראני, אך ברק הבהיר שארה"ב אינה שואפת לשינוי משטר.
הידיעה ב-5 שורות · תקציר של baba
- בכיר אמריקני תום ברק לא פוסל תקיפה באיראן בסוף השבוע.
- נשיא ארה"ב דונלד טראמפ הכחיש ידיעה על תקיפה אפשרית באיראן.
- ברק: ארה"ב אינה שואפת להפלת המשטר האיראני.
- נתניהו הבטיח להפיל את המשטר באיראן.
- טראמפ הביע נכונות לחדש מלחמה באיראן לאחר כשלון דיפלומטי.
הממונה על התיק הסורי ושגריר ארה"ב בטורקיה, תום ברק, אמר ביום שישי כי אינו פוסל אפשרות של תקיפה אמריקנית באיראן בסוף השבוע הנוכחי, על רקע הסלמת האיומים מצד וושינגטון וישראל. "האם יכולה להיות מכה בסוף השבוע הזה? בהחלט", אמר ברק בראיון מקוון, אף שאינו עוסק ישירות בתיק האיראני.
ברק הוסיף כי הנשיא האמריקני דונלד טראמפ "ברור מאוד. הוא פתוח ומוכן להגיע להסכם, ואנחנו ישבנו לשולחן המשא ומתן חודשים ארוכים". כשנשאל טראמפ על דברי ברק, הוא זלזל בחשיבותם ואמר לעיתונאים כי אינו יודע דבר על כך, אף שהודה כי ברק הוא "איש בעל השפעה רבה".
ראש ממשלת ישראל בנימין נתניהו, המתמודד בבחירות ביום שלישי, הבטיח פעמים רבות בימים האחרונים להפיל את המשטר באיראן. טראמפ עצמו הביע נכונות לחדש את המלחמה באיראן לאחר כשלון המהלך הדיפלומטי, למרות שהצהיר בעבר כי הדבר לא יקרה לפני בחירות האמצע ב-3 בנובמבר.
בניגוד לעמדת נתניהו, ברק הבהיר כי ארה"ב אינה שואפת להפלת המשטר האיראני. "אם תמשיכו לאיים על העולם ועל בעלות בריתנו ואזור המפרץ, יהיו לכך השלכות. אך השלכות אלו לא יהיו שינוי משטר", אמר ברק לאיראנים. הוא הוסיף כי ארה"ב אינה מעוניינת בשינוי משטר, והדגיש כי הבעיה בשינוי משטר היא תמיד "מה התסריט שיבוא אחר כך?".
לא אותו אירוע: ידיעות אחרות שחולקות עם הידיעה הזו אנשים, מקומות או נושא. רקע, תגובות והמשכים.
