מועדון שפרעם התרבותי דן ברומן 'גורלות' של רבעי אל-מדח'ון
תורגם ותומצת מתוך Panet על ידי baba
מועדון שפרעם התרבותי קיים מפגש חודשי ב-20 באוקטובר, בו דנו ברומן "גורלות: קונצ'רטו להולוקוסט ולנקבה" של הסופר הפלסטיני רבעי אל-מדח'ון. המפגש, שנערך באולם תיאטרון האופק, כלל הצגת הרומן, דיון מעמיק על תכניו, וכן התייחסויות לזהות הפלסטינית, לנקבה ולשואה. המשתתפים שיבחו את הרומן על סגנונו, תיאוריו והעלאת סוגיות מרכזיות.
הידיעה ב-5 שורות · תקציר של baba
- מועדון שפרעם התרבותי דן ברומן "גורלות" של הסופר הפלסטיני רבעי אל-מדח'ון.
- הרומן עוסק בקשר בין ההולוקוסט לנקבה ובסוגיות של זהות פלסטינית, גירוש וגלות.
- הסופר רבעי אל-מדח'ון זכה בפרס בוקר לשנת 2016.
- הדיון התקיים ב-20 באוקטובר באולם תיאטרון האופק בשפרעם.
- המשתתפים שיבחו את הרומן על סגנונו, תיאוריו והעלאת סוגיות מרכזיות.
מועדון שפרעם התרבותי, בחסות "מפעל האופק לתרבות ואמנות", קיים את פגישתו החודשית ב-20 באוקטובר, באולם תיאטרון האופק. הפגישה הוקדשה לדיון ברומן "גורלות: קונצ'רטו להולוקוסט ולנקבה" מאת הסופר הפלסטיני רבעי אל-מדח'ון. חבר הנהלת המועדון, הסופר זיד שילוט, פתח את הערב בברכות וסקר את פעילות ההנהלה בבתי ספר בעיר, במטרה לעודד קריאה בקרב תלמידים ומורים. ד"ר מוחמד ספורי הנחה את הדיון, הציג את הסופר, יליד מג'דל עסקלאן, זוכה פרס בוקר לשנת 2016, הנחשב לאחד הסופרים הפלסטינים הבולטים כיום. פרופ' יוסף סובח' הציג את תוכן הרומן, המתפרס על פני ארבע תנועות וריבוי קולות, ודן בתפקידי הדמויות ובתיאורי המקומות. עו"ד אליאס אבו אל-זולף העמיק בניתוח הרומן, העלה שאלות בנוגע ל"רצון האל" כלפי השבים למול הנותרים בארץ, והטיל ספק ביתרון הכתיבה בפלצ'ית על פני הערבית הספרותית שבה השתמש אל-מדח'ון. הוא גם ביקר טעות של הסופר בנוגע למספר התנועות בקונצ'רטו. הסופר והאמן עפיף שילוט נזכר בפגישה עם אל-מדח'ון בחיפה, שם הסביר הסופר כי אין קשר ישיר בין הפלסטינים לשואה, בעוד שליהודים היה קשר ישיר לנקבה, וכי אדם אינו יכול להזדהות עם כאבם של אחרים אם לא חווה כאב דומה. הוא שיבח את מבנה הרומן ואת תיאוריו. גב' סועאד בחות' הדגישה כי הרומן מעלה בבירור את סוגיית הזהות הפלסטינית, הגירוש והגלות, הקשר בין המולדת לפזורה, ותיאור הטרגדיה הפלסטינית מזוויות שונות. המשורר איברהים חסניין תיאר את הרומן כמרתק ויפה בסגנונו ובסיפורו, והוסיף כי הנקבה הולידה ברומן סיפורים רבים. ד"ר נביל סעדה ראה ברומן עימותים בין דמויות מרכזיות ושטוחות בתוך הקונפליקט הגדול המתואר, וציין כי הכותרת "גורלות" מתייחסת לגורלם של הפלסטינים, בין אם בכפייה או בבחירה. עוד השתתפו בדיון הודה סובח', סאלח סואעד, אנואר אבו חג'ול ועו"ד סרי ח'וריה.
מוזכרים
אותו אירוע, כפי שכל מערכת דיווחה עליו בנפרד. פתחו כמה דיווחים כדי להשוות מה כל מערכת מדגישה, ומה היא משאירה בחוץ.
ערבית 2