הדמיון המצמרר בין עלילת "הדיפלומטית" לסיפור של הירש גולדברג-פולין

העונה הרביעית של הסדרה "הדיפלומטית" בנטפליקס כוללת סצנה המזכירה באופן בולט את סיפורו של הירש גולדברג-פולין, שנחטף ונרצח בשבי חמאס. בסצנה, דמות בשם הרשל פולין, חייל אמריקני שלחם במלחמת העולם השנייה, מצילה את חייו של אביה של דמות אחרת על ידי זריקת רימון חי שהונח לרגליו. סיפור זה מקביל לסיפורו של גולדברג-פולין וחברו ענר שפירא, אשר נקלעו למסיבת הנובה ב-7 באוקטובר. בזמן מתקפת חמאס, השניים הסתתרו במיגונית, שם שפירא זרק שבעה רימונים שהשליכו המחבלים לפני שהרימון השמיני התפוצץ והרג אותו. גולדברג-פולין נפצע בזרועו כתוצאה מרימון, אך הצליח לאלתר חוסם עורקים לפני שנחטף. הוא נרצח בשבי באוגוסט 2024, לאחר 11 חודשים. רייצ'ל גולדברג-פולין, אימו של הירש, התייחסה לדמיון, אך לא קבעה שמדובר במחווה מכוונת. היא ציינה כי "מרגש לדעת שיש אנשים רבים ברחבי העולם שמנסים להבטיח שסיפוריהם של החטופים לא יטושטשו או יימחקו". הסדרה, שנוצרה על ידי דברה קאהן, עוסקת בתפקידה של שגרירת ארה"ב בלונדון, וקאהן ציינה בעבר כי מורשתה היהודית משפיעה על יצירותיה.