ה-BBC מואשם בשקרים על ידי חוקר בריטי בעקבות סיקור משחק בין ישראל לאירלנד
תורגם ותומצת מתוך Cursorinfo על ידי baba
הידיעה ב-5 שורות · תקציר של baba
- ה-BBC מואשם בשקרים על ידי חוקר בריטי בעקבות סיקור תקרית בין ישראל לאירלנד.
- עיתונאי ישראלי נמנע מלשאול שאלה על כינוי "קופים" מצד שחקני אירלנד.
- נציג איראני לקח מיקרופון מעיתונאי ישראלי ומנע ממנו לשאול שאלה.
- כלי תקשורת בינלאומיים, כולל BBC, הציגו את האירוע באופן שונה מהמתואר.
- התקרית התרחשה על רקע מתיחות גוברת בין הנבחרות, כולל תבוסה ישראלית והתנהגות אירית במשחק קודם.
סערה תקשורתית פרצה סביב סיקורו של ה-BBC את התקרית שאירעה במסיבת עיתונאים לקראת משחק הכדורגל בין נבחרות ישראל ואירלנד. התקרית, שהחלה כשנציג ההתאחדות לכדורגל של אירלנד מנע מעיתונאי ישראלי לשאול שאלה את מאמן הנבחרת האירלנית, התפתחה לכדי מחלוקת בינלאומית על אופן הצגתה בתקשורת.
על פי דיווח, העיתונאי הישראלי, מוטי פשחצקי, ביקש לשאול את מאמן אירלנד, היימיר האדלגרימסון, על טענות לפיהן שחקני נבחרת אירלנד כינו את שחקני נבחרת ישראל "קופים" במהלך המשחק הקודם. בתגובה, נציג ההתאחדות האירלנית קם, מנע מהעיתונאי לסיים את שאלתו ולקח ממנו את המיקרופון בכוח, מה שהוביל להפסקת מסיבת העיתונאים.
עם זאת, כלי תקשורת בינלאומיים, בהם ה-BBC ואל-ג'זירה, הציגו את האירוע באופן שונה. אל-ג'זירה טען כי העיתונאי הישראלי "תקף מילולית" את המאמן, וכי מסיבת העיתונאים הסתיימה לאחר שהעיתונאי סירב למסור את המיקרופון. ה-BBC אימץ ניסוח דומה, ודיווח כי "עיתונאי ישראלי סירב לשחרר את המיקרופון".
ניסוח זה עורר זעם מצד העיתונאי הבריטי וחוקר האנטישמיות, דייוויד קולייר, אשר מתח ביקורת חריפה על ה-BBC ברשתות החברתיות. קולייר האשים את הרשת ב"שקרים" וטען כי היא "תוקפת עיתונאי" במקום לדווח על האמת, וכי היא משקרת באופן שיטתי כאשר מדובר בישראל.
העיתון הבריטי "הגרדיאן" בחר בתיאור מתון יותר, תוך שימוש בביטוי "התלהטו הרוחות" והצגת האירוע כחלק מהמתיחות הגוברת בין הנבחרות. גם הגרדיאן הזכיר את שאלת העיתונאי הישראלי והכחשתה מצד ההתאחדות האירלנית.
הכתבה מזכירה גם את ההקשר הרחב יותר של המתיחות בין הנבחרות, כולל התבוסה המוחצת של ישראל במשחק הקודם (3:0), סירוב שחקני אירלנד ללחוץ ידיים לישראלים, והתנהלות שחקני אירלנד במשחק הקודם, שכללה הבעת אבל על "ההרוגים בעזה" והורדת ראש במהלך ההמנון הישראלי. צעדים אלו צפויים לחזור גם במשחק הקרוב.
לקריאת המקור ב-Cursorinfoמוזכרים
אותו אירוע, כפי שכל מערכת דיווחה עליו בנפרד. פתחו כמה דיווחים כדי להשוות מה כל מערכת מדגישה, ומה היא משאירה בחוץ.
לא אותו אירוע: ידיעות אחרות שחולקות עם הידיעה הזו אנשים, מקומות או נושא. רקע, תגובות והמשכים.
