התחברות ל-baba News

הדסק, עדכון קולי כל שעה, הוא חלק מ־News Plus.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the daily limit
  • The Desk: the news, spoken every hour
  • Catch Me Up, and what changed since you read it
  • The Live Terminal

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the daily limit
  • The Desk: the news, spoken every hour
  • Catch Me Up, and what changed since you read it
  • The Live Terminal

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

חיפוש סיפורים

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

↑↓ למעבר · ↵ לפתיחה · esc לסגירה

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the daily limit
  • The Desk: the news, spoken every hour
  • Catch Me Up, and what changed since you read it
  • The Live Terminal

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

בריאות09:47 · 5h ago

לא מוותרים על אבא: האם הרמנו ידיים מוקדם מדי?

מאת נחום פראנק, נחום פראנק
תורגם ותומצת מתוך Srugim על ידי baba
The story · English

המאמר מעלה דילמה מוסרית ורגשית הנוגעת ליחס שלנו כלפי הורינו המזדקנים, ובפרט אלו המתמודדים עם ירידה תפקודית או מחלות כרוניות. הכותב, נחום פראנק, מנכ"ל עמותת "מזור", מתבסס על שיחה מקרית עם חברו, ניר קוניק ("ד"ר פשטות"), שמלווה את אביו המתמודד עם דמנציה לטיפולים יומיומיים בתא לחץ בבית החולים שמיר (אסף הרופא). קוניק מדווח על שיפור בתפקוד ובאיכות חייו של אביו, ומפנה את תשומת ליבו של הכותב לא רק לטיפול עצמו, אלא למחויבות וההשקעה של קוניק, איש עסקים עסוק, בהסעת אביו לטיפולים באופן קבוע.

פראנק משווה בין הגישה שלנו כלפי ילדים חולים, שם המשפחות נלחמות ללא לאות למען כל טיפול וחוות דעת נוספת, לבין הגישה כלפי מבוגרים, שם הביטוי "זה הגיל" הופך להסבר מקובל לירידה תפקודית. הוא טוען שקיים קו דק בין קבלה מפוכחת של המציאות לבין ויתור מוקדם, וכי לעיתים אנו נוטים להשלים עם מצבם של הורינו רק משום שהזקנה מספקת הסבר נוח.

הכותב מדגיש כי המטרה אינה תמיד ריפוי מלא, אלא שיפורים קטנים אך משמעותיים עבור המבוגר: עצמאות רבה יותר, פחות כאב, שינה טובה יותר, או היכולת לצאת מהבית. שיפורים אלו, גם אם נראים קטנים, יכולים להוות "עולם ומלואו" עבור אדם מבוגר ולהוסיף "חיים לשנים". הוא קורא לא למהר לוותר, לשאול שאלות נוספות, ולבחון אפשרויות לשיפור גם כאשר הריפוי אינו אפשרי, ולא לקבל כל ירידה בתפקוד כגזירת גורל רק בשל הגיל.

פראנק רואה במחויבות זו, של ליווי ותמיכה מתמשכת גם במצבים מורכבים, ביטוי עמוק לכיבוד הורים. הוא מסכם כי התפקידים מתחלפים עם השנים, וכי כפי שהורינו השקיעו בנו רבות, כך עלינו להשקיע בהם, לסרב לראות בהם מקרה אבוד, ולהתמקד בהוספת חיים לשנים הקיימות.

Read the original at Srugim

להמשיך לעקוב

Srugimדתית

Sign in to baba News

Sign in to follow newsrooms, topics and people.

or use an email code

You’ve used your five follows

News Plus follows as many newsrooms, topics and people as you like.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the daily limit
  • The Desk: the news, spoken every hour
  • Catch Me Up, and what changed since you read it
  • The Live Terminal
See News Plus
בריאותנושא

Sign in to baba News

Sign in to follow newsrooms, topics and people.

or use an email code

You’ve used your five follows

News Plus follows as many newsrooms, topics and people as you like.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the daily limit
  • The Desk: the news, spoken every hour
  • Catch Me Up, and what changed since you read it
  • The Live Terminal
See News Plus
מוזכרים
אנשים
ארגוניםShamir Medical Center
מקומותAssaf Harofeh
פתיחת המסוף החי