התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

בריאות18:02 · Sep 5

אסנת קדר: החלום על שנת שבתון שהפך לסיוט

מאת דוד פרוידיגר
תורגם ותומצת מתוך Srugim על ידי baba
The story · English

אסנת קדר, אם לשישה ומחנכת ותיקה בת 44, שיתפה בראיון חושפני את התמודדותה רבת השנים עם דיכאון עמיד ופוסט-טראומה מורכבת. מה שהחל כחלום על שנת שבתון אידילית, הכוללת לידת בת חדשה וחגיגות משפחתיות, הפך לסיוט כשדיכאון עמוק השתלט עליה. קדר מתארת את הקשיים היומיומיים, את המאבק לקום בבוקר, ואת הצורך בהיתרים הלכתיים לביצוע איסורים בשבת כדי להתמודד עם מחשבות טורדניות.

המחלה השקופה שלה יוצרת חיכוכים עם הסביבה, במיוחד כאשר היא נאלצת להשתמש בזכויות כמו פטור מתור, מה שמעורר תגובות כעס. קדר מדגישה את הפער בין החזות החיצונית שלה לבין הסערה הפנימית, ומציינת כי היא נראית טוב מבחוץ, אך בפנים מתחוללת מלחמה. למרות הקשיים, היא שומרת על אמונתה, ואף רואה בה חיזוק.

קדר מתארת את הקשיים בחזרה הביתה לאחר אשפוזים פסיכיאטריים, את הר של הכביסה ואת הציפיות הגבוהות של ילדיה, המתנגשות עם חוסר הכוחות שלה. היא משבחת את ילדיה על אומץ ליבם, ומסבירה להם בשפה פשוטה שהיא "עצובה הרבה". היא חולקת סיפור על בילוי בפארק שעשועים, בו השתמשה בתעודת נכה כדי לעקוף תורים, כדרך לפצות את ילדיה על הקשיים שהם חווים.

בעלה, נתנאל, מתואר כמלאך השומר שלה, התומך בה פיזית ורגשית. קדר מוצאת נחמה ביצירה, בכתיבה ובטיפול פסיכולוגי, וכן בתמיכת חברותיה. היא חולמת להוציא ספר על התמודדותה עם דיכאון ולהקים עמותה שתספק תמיכה ופעילויות לילדים ומשפחות של מתמודדי נפש, כדי שלא ירגישו לבד.

קדר מבקשת מהסביבה להבין את המאבק השקוף של מתמודדי הנפש, ומדגישה שהם אנשים טובים. היא קוראת למתמודדים לדעת שהם לא לבד, ומבקשת מהסביבה להבין את המלחמה הפנימית שהם מנהלים.

Read the original at Srugim
פתיחת המסוף החי