Culture10:54 · 20h ago

"מן המיצר": אורית עטר בשיר תפילה לזכר משפחת ביבס

Arutz ShevaRight
Translated & summarized from Arutz Sheva by baba
The story · English

הזמרת והיוצרת אורית עטר משיקה את "מן המיצר", סינגל ראשון מתוך אלבום חדש שצפוי לצאת לקראת החגים. השיר, שנכתב והולחן על ידי עטר וזכה לעיבוד והפקה מוזיקלית של גבריאל גוייכמן, מוקדש לזכרם של שירי ביבס וילדיה אריאל וכפיר זכרם לברכה.

היצירה מתארת דמות אישה הנפטרת ומבקשת רחמים על ילדיה מול בוראה. עטר שילבה בשיר קטעים מהמקורות, כולל הפסוק "מִן הַמֵּצַר קָרָאתִי יָּהּ, עָנֵנִי בַמֶּרְחָב יָהּ" מתהילים, לצד מילים ולחן מקוריים.

השיר נע בין הסיפור האישי של האובדן לבין תפילה רחבה יותר עבור עם ישראל, כאשר הדמות הנשית בשיר מייצגת גם את כנסת ישראל הפונה בבקשת רחמים על בניה. עטר, הידועה בפעילותה בעולם הפיוט המרוקאי ובהופעותיה כסולנית עם תזמורות אנדלוסיות, מביאה בשיר זה את עולמות התפילה ליצירה אישית העוסקת באובדן ובקשת רחמים, כפי שמשתקף במילים "בְּחִיל וּרְעָדָה, בְּרֹאשׁ מוּרְכָן עָמְדָה, בִּקְשָׁה הִיא רַחֲמִים עַל יְלָדֶיהָ".

Read the original at Arutz Sheva
פתיחת המסוף החי