התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

המחלה שמטלטלת משפחות: "לאיש אין זכות לשפוט, דילמה נוראית"

מאת יוגב כרמל
תורגם ותומצת מתוך N12 על ידי baba
The story · English

המאמר חושף את המציאות הקשה והסמויה של משפחות המתמודדות עם דמנציה, דרך סיפורה של מילן חדד, אשתו של מיקי ברקוביץ', ודרך עבודתה של העובדת הסוציאלית שולמית ולפיש, שהקימה קבוצות תמיכה למטפלים. חדד מתארת את ההידרדרות הפתאומית של בעלה לאחר אירוע מוחי וסוכרת, שהובילה לאבחון דמנציה וסקולרית והפיכתו לסיעודי. היא מדגישה את הקושי העצום בשמירה על כבודו, את הצורך בשקרים לבנים כדי למנוע בלבול וצער, ואת ההתמודדות עם דילמות מוסריות קשות, כמו ההחלטה להעביר אותו למוסד.

ולפיש, שכתבה את הספר "ואיפה אני בסיפור הזה?", מסבירה כי בני המשפחה הופכים ל"אנשים שקופים" שצרכיהם ורגשותיהם נדחקים הצידה. היא מנהלת קבוצות תמיכה "יד לתומך" בבאר שבע, המספקות מרחב בטוח לעיבוד רגשי, שיתוף חוויות, ולמידה הדדית. המשתתפים מתמודדים עם אובדן, בושה, בדידות, והצורך לקבל החלטות קשות בנוגע לאוטונומיה של יקיריהם.

המאמר דן גם בביקורת הציבורית על החלטות כמו העברה למוסד, ומדגיש את חוסר ההבנה של מי שלא חווה את הסיטואציה מקרוב. מוצגות דילמות נוספות, כמו הצורך להסתיר מידע רגיש, ההתמודדות עם תוקפנות של החולים, והמחיר האישי הכבד של הטיפול, הכולל פגיעה בחיים האישיים והמקצועיים. לבסוף, נדונה חשיבות ההכרה בזכויות המטפלים, הצורך בתמיכה ממשלתית וכלכלית, והחשיבות של הצבת גבולות למניעת התמוטטות אישית.

Read the original at N12
Full coverage · 2 outlets
100% centerFirst: N12 · Sep 3

The same event, reported separately by each outlet. Open a few to compare what different newsrooms emphasize — and what they leave out.

Center 2
Related stories · 5

Not the same event — other stories that share this one’s people, places, or theme: background, reactions, and follow-ups.

פתיחת המסוף החי