התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

המחלה שמטלטלת משפחות: "לאיש אין זכות לשפוט, דילמה נוראית"

מאת יוגב כרמל
תורגם ותומצת מתוך Mako על ידי baba
The story · English

המאמר חושף את המציאות המורכבת והכואבת של משפחות המתמודדות עם דמנציה, דרך סיפורן של מילן חדד, אשתו של חולה דמנציה וסקולרית, ושולמית ולפיש, עובדת סוציאלית בגמלאות שהקימה קבוצות תמיכה למטפלים.

מילן חדד מתארת את ההידרדרות הפתאומית והדרסטית של בעלה, מיקי, לאחר שאובחן כחולה בדמנציה וסקולרית. היא מספרת כיצד הוא הפך מבעל פעיל ובעל חנות אלקטרוניקה לאדם סיעודי, שאינו זוכר, אינו יוזם ואינו מתקשר. המצב החדש שינה את חייהם מקצה לקצה, והיא נאלצה להתמודד עם שקרים לבנים, דילמות מוסריות וייסורי מצפון, כמו ההחלטה שלא לספר לו על מות אמו ואחיו כדי למנוע בלבול וכאב.

שולמית ולפיש, שהקימה את פרויקט "יד לתומך" ביד שרה בבאר שבע, מדגישה כי בני המשפחה של חולי דמנציה הם "אנשים שקופים" שצרכיהם הרגשיים והמעשיים נדחקים לעיתים קרובות הצידה. היא מסבירה כי הסדנאות שהיא מנחה נועדו לספק מרחב בטוח לעיבוד רגשי, שיתוף חוויות ולמידה הדדית, תוך התמודדות עם נושאים כמו אובדן כבוד, בושה ובדידות. ולפיש קוראת להבנה וסבלנות כלפי המשפחות, ומדגישה כי "לאיש אין זכות לשפוט" את הדילמות הנוראיות שהן נאלצות להתמודד איתן, כמו ההחלטה להעביר את החולה למוסד.

המאמר מתייחס גם למקרה של אגדת הכדורסל מיקי ברקוביץ', שמשפחתו חשפה את אבחנתו בדמנציה, ולביקורת שהופנתה כלפיהם בעקבות החלטתם להעבירו למסגרת מוסדית. ולפיש מציינת כי לעיתים קרובות, התוקפנות של חולי דמנציה, בין אם היא עצמית או כלפי חוץ, הופכת את ההשארות בבית לבלתי אפשרית, ומכאן נובעת הדילמה הקשה של העברתם למוסד.

לבסוף, המאמר דן בצורך להכרה בזכויותיהם של המטפלים, בהיעדר משאבים כלכליים מספקים, ובחשיבות הצבת גבולות אישיים למניעת התמוטטות נפשית ופיזית של המטפלים עצמם, תוך שמירה על איזון עדין בין טובת החולה לרווחתם האישית.

Read the original at Mako
Full coverage · 2 outlets
100% centerFirst: Mako · Sep 3

The same event, reported separately by each outlet. Open a few to compare what different newsrooms emphasize — and what they leave out.

Center 2
Related stories · 5

Not the same event — other stories that share this one’s people, places, or theme: background, reactions, and follow-ups.

פתיחת המסוף החי