התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Ask Duki without the monthly limit — answers from the coverage, with sources
  • Save articles, synced between the web and the app
  • Every Not Everywhere story, no daily limit
  • How each newsroom worded the same event
  • Filing timeline and coverage breakdown
  • The whole archive, searchable
  • Unlimited newsroom, topic and people follows
  • The daily brief by email, in English or Hebrew

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

השוואת הסיקור המלא ב-5 מקורות

Sign in to baba News

Sign in to save this article and find it on your phone.

or use an email code

מאת أحمد أبو صويص، حسن أبو زايد
Weather05:31 · Sep 2

Water Outage Forces School Closures in Negev Bedouin Towns

MakanPublic
Translated & summarized from Makan by baba
The story · English

Schools and educational institutions in the Bedouin towns of Shaqib al-Salam and Tel al-Saba in the Negev were closed on Tuesday due to a prolonged water outage. Local authorities in both municipalities announced the suspension of classes, kindergartens, and all educational facilities, citing the lack of adequate sanitary conditions.

The decision was made to protect the health and safety of students and staff, as it was impossible to maintain the necessary conditions for normal educational activities. Officials from Shaqib al-Salam stated the move was out of concern for student and staff well-being, while Tel al-Saba's education department cited the same reason for its closure.

Both local councils assured residents that they would be updated on any developments. They expressed hope for a swift resolution to the water supply issue, allowing for the resumption of normal school operations as soon as possible.

Read the original at Makan
Full coverage · 5 outlets
100% centerFirst: Alarab · Sep 2

The same event, reported separately by each outlet. Open a few to compare what different newsrooms emphasize — and what they leave out.

Center 3Unrated 2
Related stories · 5

Not the same event — other stories that share this one’s people, places, or theme: background, reactions, and follow-ups.

פתיחת המסוף החי