Israeli and Hebrew news, translated to clear English — today’s top stories

Most outlets lead with Israel/IDF capturing a senior Hamas security official, some crediting Defense Minister Katz's announcement, while Mako and N12 emphasize Shin Bet-style intelligence value and militia non-involvement; Haaretz's headline is unrelated, referencing an apparent mistranslation about Edna Mazya.

Behadrei Haredim

Israel Captures Senior Hamas Security Chief Amid Gaza Operation

כ"ץ חושף, אחרי הקרב החריג בעיר עזה: "עצרנו מחבל בכיר בחמאס" | צפו

Haaretz

IDF Arrests Hamas Internal Security Chief in Gaza City Raid

מי רצח את הגיבור של עדנה מזי"א?

Arutz Sheva

Israel Captures Hamas Interior Security Chief in Gaza Operation

שב"כ פשט על בית המחבל | פרטים חדשים ממבצע מעצר ראש מנגנון ביטחון הפנים של חמאס בעזה

Davar and Jerusalem Post lead with the threat to agriculture from the shutdown, Haaretz frames it as an ongoing crisis with partial restart, while JDN, Mako and N12 emphasize restored water supply, with Mako and N12 adding an expert's warning about system vulnerability; no individuals are named.

Davar

Desalination Plant Shutdown Threatens Israeli Agriculture Ahead of Holidays

עצירת המים מסכנת את המשקים: "הפרות מתנשפות, מחכות שייצאו מים מהברזים"

Haaretz English

Israel's Desalination Plants Partially Resume Operations After Three-Day Halt

Israel's Desalination Crisis Enters Third Day as Two Plants Partially Restart

JDN

Water Supply to Southern Agriculture Restored After Desalination Plant Issues

חרף השבתת מתקני ההתפלה: חודשה אספקת המים לחקלאות בדרום