Israeli and Hebrew news, translated to clear English — today's top stories

Davar and Jerusalem Post lead with the threat to agriculture from the shutdown, Haaretz frames it as an ongoing crisis with partial restart, while JDN, Mako and N12 emphasize restored water supply, with Mako and N12 adding an expert's warning about system vulnerability; no individuals are named.

Davar

Desalination Plant Shutdown Threatens Israeli Agriculture Ahead of Holidays

עצירת המים מסכנת את המשקים: "הפרות מתנשפות, מחכות שייצאו מים מהברזים"

Haaretz English

Israel's Desalination Plants Partially Resume Operations After Three-Day Halt

Israel's Desalination Crisis Enters Third Day as Two Plants Partially Restart

JDN

Water Supply to Southern Agriculture Restored After Desalination Plant Issues

חרף השבתת מתקני ההתפלה: חודשה אספקת המים לחקלאות בדרום

Most outlets (Behadrei Haredim, Arutz Sheva, Kikar HaShabbat, Now 14, Srugim, Jerusalem Post) lead with Ben Gvir issuing an ultimatum or warning to Likud to release/transfer Gottlieb today, while Haaretz frames it as ongoing talks and Kipa focuses on poll data showing Knesset impact, naming Gottlieb throughout.

Behadrei Haredim

Ben Gvir Ultimatum to Likud Over MK Gottlieb's Party Move

בן גביר באולטימטום לליכוד: "אם משחררים את גוטליב - תעשו זאת עוד היום"

Haaretz

Likud in Talks with Otzma Yehudit Over Gottlieb's Potential Move

בחירות 2026 הליכוד במגעים עם עוצמה יהודית על מעבר טלי גוטליב

Arutz Sheva

Ben Gvir Ultimatum to Likud: Finalize Gottlieb's Move Today or Lose Her

בן גביר מציב אולטימטום לליכוד: רוצים את גוטליב בעוצמה יהודית? פעלו היום