Le Monde Removes Signatory List From Critical Tribune After Threats
Translated & summarized from i24NEWS French by baba
Le Monde newspaper removed the list of signatories from an opinion piece that criticized Mona Jafarian, president of the association Femme Azadi, after she received a national award. The tribune's authors accused Jafarian of supporting Reza Pahlavi and holding extremist views. Femme Azadi denied the claims, stating Jafarian is facing death threats and harassment. The newspaper has not officially explained the removal of the signatory list.
The story in 5 lines · by baba
- Le Monde removed the list of signatories from a tribune criticizing activist Mona Jafarian.
- The tribune's authors accused Jafarian of supporting Reza Pahlavi and extremist views.
- Femme Azadi, Jafarian's organization, denied the accusations and called it a defamation campaign.
- Jafarian is reportedly receiving death threats and harassment, according to Femme Azadi.
- The newspaper has not provided an official explanation for removing the signatory list.
On November 3, French official Aurore Bergé presented Mona Jafarian, president of the association Femme Azadi, with the National Order of Merit. Femme Azadi is an organization that opposes the Islamic Republic of Iran and advocates for Iranian women's rights.
Two weeks later, on November 16, the French newspaper Le Monde published an opinion piece challenging this award. The tribune was initiated by the collective "Lettres de Téhéran" and signed by approximately 140 individuals from the Iranian diaspora and civil society, including left-wing deputies Pouria Amirshahi and Ayda Hadizadeh, sociologist Éric Fassin, and various feminist activists, alongside many anonymous signatories.
The signatories accused Jafarian of supporting Reza Pahlavi, the son of Iran's last Shah, aligning with radical right-wing movements, and endorsing Israeli-American strikes against the Iranian regime. They also alleged racist and Islamophobic remarks and intimidation of opponents.
Femme Azadi vehemently denied these accusations, calling it a defamation campaign against a prominent activist opposing the clerical regime. The controversy intensified when Le Monde removed the complete list of signatories from the online version of the tribune. While the article remains accessible, the link to the signatory list now results in a 404 error, with only about ten names still visible.
Femme Azadi publicly condemned this removal on November 19, questioning the newspaper's responsibility. The association stated that Jafarian, who is reportedly under police protection, has been receiving death and rape threats, particularly from Islamist accounts. They also reported the dissemination of personal information about her mother and her 11-year-old daughter, who has a disability, accusing the tribune's authors of fueling a hate campaign against Jafarian.