Get Plus

Sign in to baba News

One account across the web, iPhone and Android — your subscription follows it.

or use an email code

Search stories

Type at least two characters. Results come from every newsroom baba reads.

↑↓ to move · ↵ to open · esc to close

Sign in to baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

or use an email code

The Jerusalem PostCulture

Ofra Haza's 17th-Century Yemenite Song Featured in Grand Theft Auto

Summarized from The Jerusalem Post by baba

Center-rightNeutral tone

English · 1 newsroom

The song "Im Nin'alu," sung by the late Israeli singer Ofra Haza and based on a 17th-century poem, was featured on the radio in the 2005 video game Grand Theft Auto: Liberty City Stories. The game's latest installment, GTA VI, launched on what would have been Haza's 69th birthday. Haza's 1984 recording of the song, a tribute to her heritage, gained international attention after being sampled by British DJs and led to her own dance version topping charts in West Germany. Haza died in 2000, before the game's release.

The story in 6 lines · by baba

  • Ofra Haza's song "Im Nin'alu" was featured in the 2005 video game Grand Theft Auto: Liberty City Stories.
  • The song is based on a 17th-century poem by Rabbi Shalom Shabazi and was recorded by Haza in 1984.
  • The release of GTA VI coincided with what would have been Ofra Haza's 69th birthday.
  • British DJs Coldcut sampled Haza's vocals, contributing to the song's international success.
  • Haza's dance version topped the singles chart in West Germany in 1988.
  • Ofra Haza passed away in 2000, prior to the game's release.

The Jerusalem Post publishes in English. The key points are summarized above. Read The Jerusalem Post’s full report from the link at the top of the page.

The Jerusalem PostCentre · Jerusalem

Sign in to baba News

Sign in to follow newsrooms, topics and people.

or use an email code

CultureTopic

Sign in to baba News

Sign in to follow newsrooms, topics and people.

or use an email code

Mentioned

Open the Wire