Wire

Sign in to baba News

One account across the web, iPhone and Android — your subscription follows it.

or use an email code

News Plus

Welcome, one more step

The cross-newsroom layer: who covered a story, who didn’t, and how each one worded it. Plus your own news, on every device.

Follow your news

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories
  • The daily brief by email

See the coverage

  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • Every newsroom clip, from every platform
  • Every newsroom photo on a story

Go deeper

  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the daily limit
  • The Desk: the news, spoken every hour
  • Catch Me Up, and what changed since you read it
  • The Wire

Free stays free: the live wire, Not Everywhere, the brief, five follows and five Duki questions a day.

Search stories

Type at least two characters. Results come from every newsroom baba reads.

↑↓ to move · ↵ to open · esc to close

Sign in to baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

or use an email code

News Plus · Ask Duki

Keep asking Duki

A free account gets five questions a day. News Plus lifts the daily limit.

Also in News Plus

  • The whole archive
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The Desk, every hour
Now 14Security

Israeli Sisters Detained in Namibia With Fake Hungarian Passports

Translated & summarized from Now 14 by baba

RightNeutral tone

Hebrew · 21 newsrooms covering

Sisters Meli and Liel Yahalomi were arrested in Namibia while trying to leave the country with fake Hungarian passports. Liel, 23, used a forged document that listed her age as 14. Israeli police are aware but not involved in the Namibian investigation. The sisters were previously located in Argentina after a family-initiated international search operation.

The story in 5 lines · by baba

  • Meli and Liel Yahalomi were arrested in Namibia for attempting to leave with forged Hungarian passports.
  • Liel Yahalomi, 23, used a fake passport that incorrectly stated her age as 14.
  • The sisters had entered Namibia three weeks prior using the fraudulent documents.
  • Israeli police are informed but not participating in the Namibian legal proceedings.
  • The arrest follows a prior international search operation for the sisters in August.
Israeli Sisters Detained in Namibia With Fake Hungarian Passports
Editorial illustration generated by baba News, not a photograph of the event.

Sisters Meli and Liel Yahalomi, who were the subject of an international search operation two months ago, have been arrested in Namibia. The two were apprehended at the main airport while attempting to leave the country using forged Hungarian passports. Liel, 23, presented a passport that falsely stated she was 14 years old.

The sisters had entered Namibia approximately three weeks prior with the fraudulent documents. Upon their attempted departure, they were caught by authorities and taken to a local police facility near the Chabad House.

Israeli police are aware of the situation but are not involved in the local investigation, as the alleged offenses occurred in Namibia. Namibian authorities are handling the legal proceedings, which could result in immediate deportation or criminal charges and imprisonment for forgery and the use of illegal documents.

This incident follows a previous international search for the sisters in August after they lost contact with their family. They were located in Argentina, where an Israeli police representative interviewed them. At that time, they explained they had voluntarily cut contact and were dealing with Meli's financial debts exceeding NIS 200,000. No criminal suspicion was found against them then, and they were allowed to continue their travels.

Now 14Right · Jerusalem

Sign in to baba News

Sign in to follow newsrooms, topics and people.

or use an email code

News Plus · Follows

You’ve used your five follows

News Plus follows as many newsrooms, topics and people as you like, with alerts for each in the app.

Your follows5 of 5 on the free plan
Or swap one out in Following

Also in News Plus

  • Alerts for what you follow
  • Hide read stories
  • The daily brief by email
  • Your reading diet

Sign in to baba News

Sign in to follow newsrooms, topics and people.

or use an email code

News Plus · Follows

You’ve used your five follows

News Plus follows as many newsrooms, topics and people as you like, with alerts for each in the app.

Your follows5 of 5 on the free plan
Or swap one out in Following

Also in News Plus

  • Alerts for what you follow
  • Hide read stories
  • The daily brief by email
  • Your reading diet

Mentioned

Full coverage · 24 outlets
First: Panet · 5h ago

The same event, reported separately by each outlet. Open a few to compare what different newsrooms emphasize — and what they leave out.

Related stories · 1

Not the same event — other stories that share this one’s people, places, or theme: background, reactions, and follow-ups.

Open the Wire