Sports · Full coverage

Beitar Jerusalem Set to Release Two Players Ahead of New Season

How 2 Israeli newsrooms covered this story — translated into English and compared side by side.

100% center
Center 2

First reported by N12 · 3 hours ago

What happened

Beitar Jerusalem plans to release defender Ori Dahan and midfielder Ravid Abergil as it finalizes its squad before the new season, while seeking to strengthen with new signings including Ori Azou from Maccabi Tel Aviv.

  • 01Beitar Jerusalem aims to complete its squad before the league season starts.
  • 02Defender Ori Dahan and midfielder Ravid Abergil are set to leave the club.
  • 03Dahan is unhappy with his reduced role and exploring options abroad and in Israel.
  • 04Abergil prefers to join a Premier League team despite interest from lower leagues.
  • 05The club recently loaned Ilai Hajaj to Bnei Sakhnin.
  • 06Beitar Jerusalem wants to sign a foreign midfielder and Ori Azou from Maccabi Tel Aviv.

Summary translated & synthesized from the sources below by baba. Read each original for the full report.

Full coverage · 2 outlets

The same event, reported separately by each newsroom. Open a few to compare what each emphasizes — and what they leave out.

N12Center · Hebrew3 hours ago
Beitar Jerusalem Set to Release Two Players Ahead of New Season
MakoCenter · Hebrew3 hours ago
Beitar Jerusalem Set to Release Two Players Ahead of New Season

Related stories

Beitar Jerusalem Announces Four Players Excluded From 2026/27 Season PlansJul 14, 2026Beitar Jerusalem Pursues Additional Foreign Defender Ahead of Season OpenerJul 12, 2026Beitar Jerusalem Promotes Youth Player Amid Roster Plans for Upcoming SeasonJun 30, 2026Beitar Jerusalem Confirms Player Returns and Injury Updates Ahead of Season OpenerJul 9, 2026Beitar Jerusalem Moves to Sign Maccabi Tel Aviv Winger Uri Azou Ahead of Premier League Season2 days agoBeitar Jerusalem Shifts Focus to Midfielder Signing After European Exit6 days ago