Sports · Full coverage

Trey Lyles Returns to NBA, Signs One-Year Deal with Minnesota Timberwolves

How 2 Israeli newsrooms covered this story — translated into English and compared side by side.

100% center
Center 2

First reported by Mako · Jul 3, 2026

What happened

Trey Lyles is returning to the NBA, signing a one-year contract with the Minnesota Timberwolves after a season with Real Madrid. Despite advanced talks with Hapoel Tel Aviv and other EuroLeague teams, Lyles will now play in Minnesota, where he is expected to have a significant role following recent team trades.

  • 01Trey Lyles signs a one-year deal with the Minnesota Timberwolves after playing in Europe.
  • 02He played last season for Real Madrid, reaching the EuroLeague final.
  • 03Lyles averaged 13.5 points per game in Europe, shooting over 45% from three.
  • 04He had advanced negotiations with Hapoel Tel Aviv and other EuroLeague clubs.
  • 05Lyles has 650 NBA games experience with multiple teams before his European stint.
  • 06Minnesota expects him to play a key role after trading Julius Randle and Naz Reid.

Summary translated & synthesized from the sources below by baba. Read each original for the full report.

Full coverage · 2 outlets

The same event, reported separately by each newsroom. Open a few to compare what each emphasizes — and what they leave out.

MakoCenter · HebrewJul 3, 2026
Trey Lyles Returns to NBA, Signs One-Year Deal with Minnesota Timberwolves
N12Center · HebrewJul 3, 2026
Trey Lyles Returns to NBA, Signs One-Year Deal with Minnesota Timberwolves

Related stories

Trey Lyles Confirms He Will Leave Real MadridJun 22, 2026Eurohoops ranks the top EuroLeague free agents, with Trey Lyles at No. 1Jun 15, 2026Lonnie Walker Returns to NBA, Signs One-Year Deal with Denver NuggetsAug 6, 2026LaMelo Ball Traded to Minnesota in Title PushJun 25, 2026Hapoel Tel Aviv Lines Up Major Offseason Targets After Finals LossJun 23, 2026Denver Nuggets Secure Loni Walker in NBA Return, Called a Major StealAug 10, 2026