Sports · Full coverage
Maccabi Tel Aviv Midfielder Loaned to Greek Club Volos with Purchase Option
How 2 Israeli newsrooms covered this story — translated into English and compared side by side.
100% center
Center 2
First reported by N12 · 3 hours ago
What happened
Maccabi Tel Aviv is loaning midfielder Kervin Andrade to Greek club Volos, who hold a purchase option for 1.6 million euros. The club has also retained a 20% sell-on clause, though Volos's transfer history raises questions about the deal's viability.
- 01Maccabi Tel Aviv midfielder Kervin Andrade joins Volos on loan.
- 02Volos has a 1.6 million euro option to purchase Andrade.
- 03Maccabi Tel Aviv will receive 20% of any future sale.
- 04Andrade struggled to impress in his time at Maccabi Tel Aviv.
- 05The player preferred a return to Brazil over other European offers.
Summary translated & synthesized from the sources below by baba. Read each original for the full report.
Full coverage · 2 outlets
The same event, reported separately by each newsroom. Open a few to compare what each emphasizes — and what they leave out.
Related stories
Maccabi Tel Aviv Retains Keivin Andrade Amid Loan and Transfer TalksAug 16, 2026Maccabi Tel Aviv Loan Out Andrade, Make Room for Tavernier8 hours agoMaccabi Tel Aviv Midfielder Andrade to Depart on Loan; No Progress on Nicolescu Transfer4 days agoMaccabi Tel Aviv Pursues Transfers Amidst Player Departures6 days agoMaccabi Tel Aviv Seeks Loan Deals for Foreign Players Ahead of Crucial Conference League MatchAug 27, 2026Maccabi Tel Aviv Target Stelios Andreou Chooses Different ClubAug 3, 2026