Sports · Full coverage

Everson Tabares Departs Beitar Jerusalem for Portuguese Second Division

How 2 Israeli newsrooms covered this story — translated into English and compared side by side.

100% center
Center 2

First reported by Mako · 2 hours ago

What happened

Beitar Jerusalem has released midfielder Everson Tabares, who has signed with Portuguese second-division club Chaves. The move frees up a foreign player spot for Beitar and saves the club salary expenses.

  • 01Everson Tabares released by Beitar Jerusalem for Chaves.
  • 02Move frees up foreign player slot for Beitar.
  • 03Tabares made 21 appearances for Beitar last season.
  • 04Both Chaves and Beitar have had poor starts to their seasons.

Summary translated & synthesized from the sources below by baba. Read each original for the full report.

In this story
People
Almog Cohen
OrganizationsBeitar Jerusalem, Chaves

Full coverage · 2 outlets

The same event, reported separately by each newsroom. Open a few to compare what each emphasizes — and what they leave out.

MakoCenter · Hebrew2 hours ago
Everson Tabares Departs Beitar Jerusalem for Portuguese Second Division
N12Center · Hebrew2 hours ago
Everson Tabares Leaves Beitar Jerusalem for Portuguese Second Division

Related stories

Ailson Tavares Leaves Beitar Jerusalem for Portuguese Second Division2 days agoBeitar Jerusalem May Lose Foreign Midfielder to Domestic Rival3 days agoBeitar Jerusalem Closing in on Dan Glazer, With Foreign Spot at StakeJun 25, 2026Beitar Jerusalem Shifts Focus to Midfielder Signing After European ExitAug 17, 2026Beitar Jerusalem Plans Transfers After Advancing to Conference League Third Qualifying RoundJul 31, 2026Beitar Jerusalem Plans New Signings After Advancing in Conference League QualifiersJul 31, 2026