התחברות ל-baba News

חשבון אחד לאתר, לאייפון ולאנדרואיד — המנוי נשאר איתכם.

או קוד במייל

Welcome — one more step

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories (in the app)
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

Search stories

הקלידו לפחות שני תווים. התוצאות מגיעות מכל המערכות ש-baba קורא.

to move · to open · esc to close

מסוף חי

התחברות ל-baba News

Sign in to keep asking. News Plus removes the daily limit.

או קוד במייל

לראות את התמונה המלאה

News Plus opens the cross-newsroom layer — who covered a story, who didn’t, and how each one worded it.

  • Unlimited follows
  • Alerts for what you follow (in the app)
  • Story alerts (in the app)
  • Hide read stories (in the app)
  • The daily brief by email
  • Headlines side by side
  • Who reported first
  • The whole archive
  • Your reading diet
  • Duki without the monthly limit

Eligible new subscribers get 7 days free, then $34.99 each year. Renews automatically until cancelled. Cancel any time in your account. תנאי המנוי.

המנוי פותח גם את האפליקציה.

ביטחון16:00 · Aug 24

Iran Threatens NATO Member Bulgaria Over US Military Support, Raising Global Tensions

מאת כיכר השבת, ישראל גראדווהל
תורגם ותומצת מתוך Kikar HaShabbat על ידי baba
The story · English

The Iranian Foreign Ministry spokesperson issued a stark warning to Bulgaria, a NATO and EU member, accusing it of aiding US military operations by allowing American KC-135 aerial refueling aircraft to operate from its territory. The spokesperson condemned Bulgaria's actions as violations of international law and described them as support for what Iran calls US and Israeli military aggression against Tehran.

Iran emphasized that such involvement constitutes an act of aggression under international law and warned other countries hosting US or Israeli military assets that facilitate attacks on Iran to reconsider their positions. The spokesperson clarified that Iran harbors no hostility toward the Bulgarian people but holds the government accountable for enabling hostile military actions.

The statement included a direct threat: Iran reserves the right to target the source of any aggression against it, signaling a readiness to strike at bases or equipment used in attacks on Iranian sovereignty. This marks a significant escalation, as Bulgaria's NATO membership means any Iranian attack on its soil could trigger Article 5 of the NATO treaty, which considers an attack on one member as an attack on all.

Such a scenario could rapidly escalate into a full-scale conflict involving NATO countries, including the United States, Britain, and France, potentially transforming a regional dispute into a global war. The warning underscores the heightened tensions between Iran and Western military alliances amid ongoing geopolitical conflicts in the Middle East.

Read the original at Kikar HaShabbat
פתיחת המסוף החי