פרס שנתי בסקוטלנד ניתן לאלבום עם נאצות נגד ישראל
תורגם ותומצת מתוך Mignews על ידי baba
מוזיקאי סקוטי, ניק קרונין, זכה בפרס "אלבום השנה בסקוטלנד" ובמענק של 20,000 ליש"ט מכספי משלם המיסים, עבור אלבום הכולל קטעים עם נאצות נגד ישראל. הפרס, שניתן על ידי "Creative Scotland", גרר ביקורת חריפה מצד הקהילה היהודית ופוליטיקאים, שראו בכך שימוש בכספי ציבור למימון שנאה. הארגון המעניק את הפרס והמוזיקאי עצמו הדגישו את חופש הביטוי האמנותי, בעוד ממשלת סקוטלנד התנערה מההחלטה.
הידיעה ב-6 שורות · תקציר של baba
- מוזיקאי סקוטי זכה בפרס יוקרתי ובמענק של 20,000 ליש"ט עבור אלבום הכולל נאצות נגד ישראל.
- הפרס הוענק על ידי "Creative Scotland", ארגון הנתמך על ידי ממשלת סקוטלנד.
- האלבום כולל קטע מנאום בהפגנה פרו-פלסטינית עם קריאות "קדימה ישראל" ו"חופש לפלסטין".
- הקהילה היהודית ופוליטיקאים סקוטיים גינו את ההחלטה וראו בה שימוש בכספי ציבור למימון שנאה.
- "Creative Scotland" והמוזיקאי הדגישו את חופש הביטוי האמנותי.
- ממשלת סקוטלנד התנערה מההחלטה וטענה כי היא התקבלה באופן עצמאי.
מוזיקאי סקוטי, ניק קרונין, הידוע בשם הבמה Vagrant Real Estate, זכה בפרס "אלבום השנה בסקוטלנד" ובמענק של 20,000 ליש"ט מכספי משלם המיסים. הפרס הוענק לו על ידי "Creative Scotland", ארגון הנתמך על ידי ממשלת סקוטלנד, עבור אלבומו "Neither Collar Nor Crown".
אחד השירים באלבום כולל קטע אודיו של דקותיים מנאום של הזמרת סורלי מקיי בהפגנה פרו-פלסטינית באדינבורו, בו נשמעות הקריאות "על חולות הזמן אנו מנצחים. קדימה ישראל, קדימה המלך" וכן קריאות "חופש לפלסטין".
הענקת הפרס עוררה זעם בקרב הקהילה היהודית ופוליטיקאים סקוטים, שראו בביטויים אלו סכנה. סמי סטיין, יו"ר "ידידי ישראל בגלאזגו", אמר כי "ממשלת סקוטלנד, דרך "Creative Scotland", משתמשת בכספי משלמי המיסים כדי לממן פעולות בעלות השלכות חמורות ומסוכנות על הקהילה היהודית בסקוטלנד". מורדו פרייזר, נציג התרבות של השמרנים בסקוטלנד, כינה את המצב "בושה".
בתגובה לביקורת, "Creative Scotland" ואיגוד תעשיית המוזיקה הסקוטית מסרו כי אינם מתערבים בהחלטות של חבר השופטים העצמאי ותומכים בחופש הביטוי האמנותי. קרונין עצמו ציין בעבר כי השתמש בהקלטת הנאום במודע כדי לקדם את הפרויקט שלו, והדגיש בראיון כי "כמפיק, אני הכי אוהב ליצור פלטפורמה שבה אנשים יכולים להביע את כל מה שהם רוצים".
ממשלת סקוטלנד התנערה מהפרשה, והדגישה כי כל ההחלטות בנוגע להקצאת מענקים ופרסים מתקבלות באופן עצמאי על ידי הנהלת הקרן לתרבות.
מוזכרים