הניו יורק טיימס: תבוסת הרפובליקנים בבחירות חיזקה את עמדת איראן מול ארה"ב
תורגם ותומצת מתוך NEWSru Israel על ידי baba
על פי ה"ניו יורק טיימס", איראן החריפה את עמדתה במשא ומתן עם ארה"ב לאחר תבוסת הרפובליקנים בבחירות האמצע. המשטר האיראני רואה בהצלחת הדמוקרטים תגובה למדיניות טראמפ. תוצאות הבחירות מעלות חשש מפעולות אמריקאיות נוספות, בעוד אי-שביעות הרצון מהמלחמה גוברת גם במפלגה הרפובליקנית. גורמים אירופיים ואמריקאים חלוקים בדעתם לגבי נכונותה של איראן להגיע להסדר, וחלקם חוששים מהסלמה.
הידיעה ב-6 שורות · תקציר של baba
- איראן החריפה עמדתה במשא ומתן עם ארה"ב בעקבות תבוסת הרפובליקנים בבחירות האמצע.
- המשטר האיראני רואה בהצלחת הדמוקרטים תגובה למדיניות טראמפ.
- תוצאות הבחירות מעלות חשש מפעולות אמריקאיות נוספות באיראן.
- אי-שביעות רצון מהמלחמה גוברת גם בקרב הרפובליקנים.
- גורמים אירופיים ואמריקאים חלוקים לגבי נכונות איראן להסדר.
- קיים חשש מהסלמה איראנית, כולל במצר הורמוז.
על פי דיווח בעיתון ה"ניו יורק טיימס", המתבסס על גורמים אירופיים, אמריקאים ואיראנים, איראן החריפה את עמדתה במשא ומתן עם ארצות הברית בעקבות הפסד המפלגה הרפובליקנית בבחירות האמצע לקונגרס. המשטר האיראני סבור כי הצלחת הדמוקרטים היא תגובה לפעולות ממשל דונלד טראמפ במלחמה מול איראן. עם זאת, מציין העיתון, תוצאות הבחירות מגבירות את החשש שטראמפ ינקוט בצעדים אקטיביים. "הניו יורק טיימס" מציין כי אי-שביעות הרצון מהמלחמה גוברת גם בתוך המפלגה הרפובליקנית, כאשר סגן הנשיא ג'יי די ואנס כינה אותה אחת הסיבות לתבוסה. בעקבות זאת, טראמפ הדיח את ואנס מקבוצת המשא ומתן והורה לו להתמקד בנושאי פנים. השאלה המרכזית היא מה יעשה טראמפ, האם יפעל להסדר, יתקוף שוב, או פשוט יתחיל בנסיגה מהאזור. העיתון אינו שולל אפשרות שפעולות חד-צדדיות של ישראל או איראן יאלצו אותו לחדש את הפעולות הצבאיות. בקרב נציגים אירופיים ואמריקאים אין הסכמה לגבי מידת העניין של איראן בהסדר. חלקם סבורים שאם ארה"ב לא תסכים לתנאי טהרן, המשטר יהיה מוכן להסלמה, כולל במצר הורמוז.
מוזכרים
לא אותו אירוע: ידיעות אחרות שחולקות עם הידיעה הזו אנשים, מקומות או נושא. רקע, תגובות והמשכים.
