אלבום חדש: דיאלוג בין עודים ערבי ופרסי
תורגם ותומצת מתוך Arab48 על ידי baba
אלבום חדש בשם "סגוד" של נגן העוד הפלסטיני נזאר רוחאנה ונגנית העוד האיראנית יסמין שאה חוסייני יצא לאור ב-6 בנובמבר 2026. האלבום מציג דיאלוג מוזיקלי בין המסורת הערבית והפרסית, וכולל שמונה יצירות, חלקן בעיבוד קונטרפונקט מורכב. הפקת האלבום התרחשה בתקופה סוערת באזור, והוא נחשב לעדות לחוסן האנושי ויכולת היצירה מול קשיים. האלבום הוקלט בהולנד וזמין בפלטפורמות דיגיטליות ופיזיות.
הידיעה ב-6 שורות · תקציר של baba
- אלבום "סגוד" של נגני העוד נזאר רוחאנה ויסמין שאה חוסייני יצא לאור ב-6 בנובמבר 2026.
- האלבום מציג דיאלוג מוזיקלי בין מסורות ערביות ופרסיות, תוך חקירת טכניקות קונטרפונקט.
- היצירה כוללת שמונה קטעים, חלקם בעיבוד מורכב, עם השתתפות נגן כלי הקשה.
- הפקת האלבום התרחשה בתקופה של אי-יציבות ואלימות באזור.
- האלבום נחשב לעדות לחוסן אנושי ויכולת יצירה מול קשיים.
- האלבום הוקלט בהולנד וזמין בפלטפורמות דיגיטליות ופיזיות.
ביום שישי, 6 בנובמבר 2026, יצא לאור אלבום חדש בשם "סגוד" (Sujud), פרי יצירתם של נגן העוד הפלסטיני נזאר רוחאנה ונגנית העוד האיראנית יסמין שאה חוסייני. האלבום מציג חוויה מוזיקלית החוקרת את הפוטנציאל ההבעתי של מוזיקה אינסטרומנטלית, באמצעות דיאלוג בין שני ע'ודים המייצגים מסורות מוזיקליות שונות: המוזיקה הערבית, בדגש על המצרים והמזרח, והמוזיקה הפרסית. האלבום זמין כעת על גבי תקליטי ויניל (LP) ותקליטורים (CD), וכן בכל פלטפורמות הסטרימינג וההורדה הדיגיטליות.
שם האלבום, "סגוד", נושא משמעות משותפת בערבית ובפרסית, ומתייחס למנהג עתיק של השתחוויה מתוך יראת כבוד והערצה. עבור רוחאנה ושאה חוסייני, "סגוד" מייצג התפעלות הדדית, הן זה מזו והן מהמוזיקה המשותפת להם, וכן מהחוסן הפנימי מול קשיי החיים. רוחאנה, שהאמין מינקותו בכוחה ההבעתי העצום של המוזיקה האינסטרומנטלית, חיפש שנים רבות שותפה מוזיקלית שתתאים לקולו, ומצא אותה בשאה חוסייני.
האלבום כולל שבע יצירות שהלחין ועיבד רוחאנה, לצד קטע מאולתר בהשראת מסורות ה"תקסים" הערבי וה"דסטגאה" הפרסי. רוחאנה עיבד את המוזיקה כדו-שיח מורכב, החוקר את האפשרויות הקוליות של שילוב שתי הדמויות המוזיקליות הייחודיות. סגנונותיהם, אף שכל אחד מהם מבטא חוויה אישית, מושרשים בשתי מסורות מוזיקליות שונות: הפרסית והערבית-מזרחית. רוחאנה חקר רבות את טכניקת ה"קונטרפונקט" (ריבוי קווי מלודיה) במסורת ה"מקום". לעיתים נשמעים שני הע'ודים כקול אחד, ולעיתים מחקים זה את זה או נעים במסלולים נפרדים אך שזורים. בחמש מתוך שמונה היצירות, מצטרף נגן כלי ההקשה רובן רוביק, המוסיף עומק נוסף לדיאלוג המוזיקלי.
הפקת האלבום התרחשה בתקופה של אי-יציבות ואלימות באזור בשלוש השנים האחרונות, והושפעה ממנה. שאה חוסייני, שהייתה באיראן, חוותה את האלימות מקרוב. לכן, הוצאת האלבום אינה רק הישג אמנותי, אלא גם עדות לחוסן האנושי, ליכולת להמשיך ליצור מול קשיים, ומהווה מחווה לילדים הנאבקים בחושך ותקווה לאזור שבו הסכסוך נמשך. המוזיקולוג הפלסטיני בשארה ח'אל תיאר את האלבום כ"הכרה בעוצמת האמת, וגעגוע בלתי פוסק לחקירת מהותה", המוסיקה בו "מתעלה מעל גבולות המקום המסורתי" ומשלבת יצירה ואלתור בשפה מוזיקלית אחת.
האלבום הוקלט בספטמבר 2025 באולפני "וודג'וו" בהולנד. הפקה משותפת של אבהילאש נאמביאר וקלאיבוט טכנולוגיות, בתמיכת הקרן הערבית לתרבות ואמנויות (آفاق).
מוזכרים