מומחים איראנים: תוצאות הבחירות בארה"ב יסבכו תקיפה באיראן
תורגם ותומצת מתוך Arab48 על ידי baba
מומחים איראנים העריכו כי ניצחון הדמוקרטים בבחירות האמצע בארה"ב יסבך תקיפה אמריקאית באיראן, אך לא ישלול אותה לחלוטין. לדבריהם, טראמפ יתקשה לפתוח במלחמה רחבת היקף, אך תקיפה מוגבלת עדיין אפשרית. המומחים הדגישו כי איראן מאמינה ביכולתה להפעיל לחץ על ארה"ב, וכי תוצאות הבחירות עשויות להשפיע על החלטותיו של טראמפ. בנוגע לישראל, צוין כי היא תתקשה לפעול ללא תמיכה אמריקאית, אך עשויה לנקוט פעולות מוגבלות.
הידיעה ב-5 שורות · תקציר של baba
- מומחים איראנים: ניצחון דמוקרטי בבחירות אמצע בארה"ב יסבך תקיפה אמריקאית באיראן.
- תקיפה מוגבלת באיראן עדיין אפשרית, אך מלחמה רחבת היקף תהיה קשה ויקרה יותר לטראמפ.
- איראן מאמינה ביכולתה להפעיל לחץ על ארה"ב, ורואה בתוצאות הבחירות חיזוק לתחושה זו.
- ישראל תתקשה לפעול ללא תמיכה אמריקאית, אך עשויה לנקוט פעולות מוגבלות או חשאיות.
- מומחים חוששים מטעות חישוב אסטרטגית של טראמפ בניסיון להנחית "מכה מכרעת" על איראן.
מומחים איראנים העריכו כי ניצחון הדמוקרטים בבחירות האמצע בארה"ב יגביר את המחיר הפוליטי של כל תקיפה צבאית אמריקאית חדשה באיראן, אך לא ישלול לחלוטין אפשרות לתקיפה מוגבלת. לדברי מוחמד עלי סיידהנאי, ראש מרכז הדיפלומטיה הבינלאומית, איבוד הרוב של טראמפ בקונגרס יקשה עליו לפתוח במלחמה רחבת היקף, אך תקיפה מוגבלת עדיין אפשרית. הוא הדגיש כי הנוכחות הצבאית האמריקאית המוגברת וההכנות הלוגיסטיות מעידות שהאופציה הצבאית נשארת על השולחן. סיידהנאי שלל שימוש בנשק גרעיני, וציין כי הדבר יגרום נזק בינלאומי בלתי הפיך. הוא העריך כי ישראל תתקשה לפעול ללא תמיכה אמריקאית, אך עשויה לנקוט פעולות מוגבלות או חשאיות. סיידהנאי הביע חשש שטראמפ יבצע "טעות חישוב אסטרטגית" וינסה להנחית "מכה מכרעת" על איראן, אותה כינה "תיבת פנדורה". הוא הביע פסימיות לגבי פריצת דרך דיפלומטית, והדגיש כי פתרון המשבר מחייב את טראמפ לנטוש את גישת "כניעה ללא תנאי" ולהפגין גמישות, בדומה לאיראן. מנגד, ד"ר מוחמד רסולי, מומחה ליחסים בינלאומיים, טען כי תוצאות הבחירות מעידות על חוסר יכולת של הכלכלה האמריקאית לעמוד בלחצים, והדבר בא לידי ביטוי בהפסדים של הרפובליקנים, במיוחד במדינות כמו קנזס וטקסס, שם עליית מחירי האנרגיה והמחיה השפיעה על המצביעים. רסולי ציין כי למרות שהחוקה האמריקאית מעניקה לנשיא סמכויות נרחבות במדיניות חוץ, תוצאות הבחירות עשויות להשפיע על החלטתו של טראמפ לתקוף. הוא הוסיף כי איראן מאמינה ביכולתה להפעיל לחץ על ארה"ב במשא ומתן, וכי תוצאות הבחירות יחזקו תחושה זו. בנוגע לישראל, רסולי ציין כי היא נועצת בוושינגטון לפני תקיפות, וכי נתניהו יזדקק לתמיכת טראמפ לאחדות פנימית.
מוזכרים
לא אותו אירוע: ידיעות אחרות שחולקות עם הידיעה הזו אנשים, מקומות או נושא. רקע, תגובות והמשכים.