ארה"ב: טראמפ טרם החליט על תקיפה באיראן; טהרן מזהירה
תורגם ותומצת מתוך Arab48 על ידי baba
שר החוץ האמריקני, מארקו רוביו, הודיע כי הנשיא דונלד טראמפ טרם החליט על פעולה צבאית חדשה נגד איראן, למרות דיווחים על אפשרות לתקיפה. במקביל, המרשל העליון של איראן הזהיר מפני תקיפות חדשות, בעוד בכיר איראני אחר ציין "שינוי בטון" מצד ארה"ב בעקבות מסר ששלח סגן הנשיא ג'יי די ואנס. איראן אישרה קבלת המסר, אך הזהירה מפני ניסיונות ליצור פילוג.
הידיעה ב-5 שורות · תקציר של baba
- שר החוץ האמריקני: טראמפ טרם החליט על פעולה צבאית חדשה נגד איראן.
- איראן מזהירה את ארה"ב וישראל מפני תקיפות חדשות על אדמתה.
- בכיר איראני: ארה"ב שינתה את הטון שלה בעקבות מסר ששלח סגן הנשיא ואנס.
- איראן אישרה קבלת מסר מוואשינגטון, אך הזהירה מפני ניסיונות ליצור פילוג.
- ארה"ב מעדיפה פתרון דיפלומטי לסיום המלחמה, אך ללא התחייבות ללוח זמנים.
שר החוץ האמריקני, מארקו רוביו, הודיע ביום שבת כי הנשיא דונלד טראמפ טרם קיבל החלטה בנוגע לפעולה צבאית חדשה נגד איראן, זאת על רקע עיכובים בשיחות לסיום המלחמה. רוביו אמר במסיבת עיתונאים באטלנטה, ג'ורג'יה, כי "אנו יכולים להשיג את המטרות הצבאיות אם נשאף לכך", אך הדגיש כי טראמפ "עדיין לא קיבל החלטה" בנוגע לצעדים צבאיים נוספים, למרות דיווחים על אפשרות לתקיפה לאחר בחירות האמצע. "אין לי כל הכרזה בנושא היום, ואיננו מזלזלים בדבר", הוסיף רוביו, שביקר בחריפות את איראן על תקיפת ספינות מסחריות, אך ציין כי טראמפ מעדיף פתרון דיפלומטי. הוא לא התחייב ללוח זמנים לשיחות, אך אמר כי ארה"ב תהיה פתוחה לפתרון דיפלומטי אם יהיה אפשרי.
במקביל, המרשל העליון של איראן, מוג'תבא ח'אמנאי, הזהיר את ארה"ב וישראל מפני תקיפות חדשות על איראן. מזכיר המועצה העליונה לביטחון לאומי של איראן, מוחסן רזאי, ציין "שינוי בטון" מצד ארה"ב, כפי שבא לידי ביטוי במסר ששלח סגן הנשיא ג'יי די ואנס, וראה בכך סימן חיובי. רזאי אמר בראיון כי קרא את המסר ולא הגיב עליו עדיין, והדגיש כי "הטון שלהם השתנה לחלוטין". הוא הוסיף כי שינוי זה "מראה שאיראן ביססה את ניצחונה".
ההצהרות מגיעות על רקע מאמצי תיווך עקיפים דרך קטאר, למרות שאיראן אישרה כי אינה מתכננת להיפגש עם בכירים אמריקנים. שר החוץ האיראני, עבאס עראקצ'י, אישר את קבלת המסר מוואשינגטון וכינה את הניסיון לפתוח ערוץ דיאלוג "צעד חיובי", אך הזהיר כי אם מטרת המסר היא ליצור פילוג, "זה יהיה טעות חדשה".
מוזכרים
לא אותו אירוע: ידיעות אחרות שחולקות עם הידיעה הזו אנשים, מקומות או נושא. רקע, תגובות והמשכים.