יו"ר האופוזיציה הגרמנית: המלחמה באיראן עלתה לאירופה 100 מיליארד אירו
תורגם ותומצת מתוך Cursorinfo על ידי baba
German Chancellor Friedrich Merz announced that Europe has lost over 100 billion euros in the last eight months due to the US-Iran conflict, mainly from increased energy costs. Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi dismissed this figure as minor compared to potential Iranian retaliation and noted that Iran's previous boundaries are now irrelevant. The article also touches on Germany's support for Israel and a past warning from US President Donald Trump about engaging with Iran.
הידיעה ב-5 שורות · תקציר של baba
- יו"ר האופוזיציה הגרמנית: המלחמה באיראן עלתה לאירופה 100 מיליארד אירו בשמונת החודשים האחרונים.
- סגן שר החוץ האיראני: הנזק הפוטנציאלי מאיראן גדול מההפסד הכלכלי של אירופה.
- איראן: הקווים האדומים שלה אינם רלוונטיים עוד.
- גרמניה תמשיך לתמוך בישראל צבאית, אך נוקטת עמדה מרוסנת כלפי איראן.
- נשיא ארה"ב טראמפ הזהיר את אירופה מפני התקרבות לאיראן.
יו"ר האופוזיציה הגרמנית, פרידריך Мерц, חשף כי ההתנגשות בין ארה"ב לאיראן עלתה לאירופה למעלה מ-100 מיליארד אירו בשמונת החודשים האחרונים, בעיקר בשל עליית מחירי האנרגיה. לדבריו, אירופה שילמה את המחיר של העימות.
סגן שר החוץ של איראן, עבאס עראקצ'י, הגיב לדברי Мерц והזכיר כי לאחר תקיפות ישראל וארה"ב באיראן, Мерц בירך עליהן וטען שהן מבצעות "עבודה מלוכלכת" עבור אירופה. עראקצ'י הדגיש כי ההפסד הכספי המוערך של 100 מיליארד אירו אינו משתווה לנזק הפוטנציאלי שאיראן מוכנה לגרום לכל מי שינסה לפגוע בעמה. הוא הוסיף כי הקווים האדומים של איראן אינם רלוונטיים עוד.
מוקדם יותר, פורסם כי Мерц הדגיש את מחויבותה של גרמניה לתמיכה בישראל, גם מול מחלוקות עם ההנהגה הנוכחית, וציין כי ברלין תמשיך לסייע לישראל, כולל בתחום הצבאי, שכן קיומה עלול להיות בסכנה ללא סיוע זה. עם זאת, גרמניה נוקטת עמדה מרוסנת יותר בנוגע למלחמה באיראן.
בנאום בעצרת האו"ם, נשיא ארה"ב דונלד טראמפ הזהיר את אירופה מפני ניסיונות לכינון יחסים עם איראן, וטען כי הדבר עלול להוביל לתוצאות קטסטרופליות ולאפשר לטהרן להפיץ טרור ומוות ללא הגבלה.