הראפר מ딘 מעורר מחדש מחלוקת עם שיר על נער ישראלי שנהרג
תורגם ותומצת מתוך i24NEWS French על ידי baba
הראפר הצרפתי מ딘 העלה מחדש לרשת את שירו "דוד" משנת 2004, העוסק בנער ישראלי שנהרג בפיגוע התאבדות. השיר, שמתאר את הנער ומשפחתו באופן שלילי ומשתמש במונחים כמו "מתנחלים" ו"פולשים לא רצויים", מעורר מחדש האשמות באנטישמיות. מבקרים טוענים שהשיר עלול להפחית מחומרת הטרור הפלסטיני. מדובר בפולמוס מחודש סביב יצירתו של מ딘, שפרסם בעבר גם שיר על המחבל שביצע את הפיגוע.
הידיעה ב-5 שורות · תקציר של baba
- הראפר מ딘 העלה מחדש שיר משנת 2004 על נער ישראלי שנהרג בפיגוע, ומעורר מחלוקת מחודשת.
- השיר "דוד" מתאר את הנער ומשפחתו באופן שלילי ומשתמש במונחים כמו "מתנחלים" ו"פולשים לא רצויים".
- מבקרים מאשימים את השיר באנטישמיות וטוענים שהוא עלול להפחית מחומרת הטרור הפלסטיני.
- השיר פורסם במקור באלבום "11 בספטמבר" ומתאר את סיפורו של נער ישראלי שנהרג בפיגוע התאבדות.
- מדין פרסם גם שיר על המחבל שביצע את הפיגוע, וכעת העלה מחדש את שני השירים בפרויקט אקוסטי.
הראפר הצרפתי מ딘 (Médine) עורר מחדש ביקורת לאחר שהעלה מחדש לרשת את "דוד" (David), שיר שפרסם בשנת 2004 ועוסק בנער ישראלי שנהרג בפיגוע התאבדות. ב-28 באוקטובר, האמן פרסם ביוטיוב סשן אקוסטי באורך 16 דקות, שהוקדש לפרויקט שלו "ילדי הגורל" (Enfants du destin), וכלל ביצועים מחודשים לשירים "דוד" ו"דאוד" (Daoud), העוסקים בסכסוך הישראלי-פלסטיני.
בשיר "דוד", מ딘 מתאר נער ישראלי שגדל במשפחה המתוארת כאנטי-פלסטינית. הוריו מכונים "מתנחלים", והטקסט משתמש בביטוי "פולשים לא רצויים" לתיאור ישראלים. השיר מתמקד בדעותיו הפוליטיות של הנער, אך גם מציג אותו כמי שמתחיל להטיל ספק בעמדות הוריו. העלילה מגיעה לסיומה הטרגי כאשר דוד עולה על אוטובוס, ואז גבר מפעיל חגורת נפץ, מה שגורם למותו. סיום זה, יחד עם התיאור השלילי של הוריו וישראלים בכלל, מהווה כיום את עיקר המחלוקת.
כעת, יותר מ-20 שנה לאחר פרסומו, השיר זוכה להאשמות חדשות באנטישמיות. תחנות רדיו כמו Radio J וארגון IsraJ גינו את המונחים ששימשו לתיאור ישראלים ואת האופן שבו פיגוע ההתאבדות שולב בנרטיב. לטענת המבקרים, מבנה עלילתי זה עלול להציג את הטרור הפלסטיני דרך פריזמה פוליטית המפחיתה מחומרתו.
השיר "דוד" פורסם במקור באלבום "11 בספטמבר, סיפורו של היום ה-11" בשנת 2004. בשנת 2013 יצא שיר נוסף, "דאוד", שסיפר את סיפורו של המחבל הפלסטיני שביצע את הפיגוע. בכך שהעלה מחדש את שני השירים הללו במסגרת הפרויקט האקוסטי שלו, מ딘 מחדש פולמוס סביב ייצוג ישראלים ופיגועי טרור ביצירתו.